Sería particularmente mas eficaz para controlar las pérdidas durante el funcionamiento de un vehículo en las zonas de la Comunidad que tienen climas más cálidos.	We need time, and we hope that we can come forward with Community solutions rather than having individual Member States taking independent action.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Obviamente, además de ser una estrategia particularmente eficaz para las grandes empresas, al tiempo que dificulta el acceso de las pequeñas empresas al marco regulador de la protección,	As well as obviously being a particularly effective strategy for large companies, while at the same time hindering access for small companies to the regulatory protection framework,
La aguja es particularmente afilada.	The needle is particularly sharp.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.	Some groups face particularly serious challenges.
Este es un caso particularmente penoso.	This a particularly poignant case.
Tom es un vendedor eficaz.	Tom is an effective salesman.
Debemos encontrar un método eficaz.	We need to find an effective method.
Es también un vasodilatador eficaz.	It is also an effective vasodilator.
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.	Six factors appear to pose particularly important constraints.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en	Such abuse may, in particular, consist in
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.	Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
Paulson El plan debe ser eficaz	Paulson Plan must be effective
Según esa opinión, los EE.UU. siguen también cerca de la vorágine, lo que inspira las repetidas peticiones de los keynesianos de más estimulo fiscal, que los pesimistas consideran particularmente eficaz a diferencia de la política monetaria en el ZLB.	The US, in this view, remains near the vortex as well, prompting the Keynesians repeated calls for more fiscal stimulus, which, unlike monetary policy, is seen by the pessimists to be especially efficacious at the ZLB.
El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.	One ally in particular was crucial.
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.	This is particularly true for the European Union.
Me gusta particularmente el olor de las lilas.	I especially like the smell of lilacs.
La menor de las hijas era particularmente hermosa.	The youngest daughter was particularly beautiful.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.	Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas	It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.	I want you to see a few that are particularly striking.
Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.	Friedkin was not particularly interested in the project.
Al Estado eficaz, lo que es suyo	Giving the Well Performing State Its Due
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.	But 2012 was particularly eventful.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.	He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.	Mental exercise is particularly important for young children.
Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas,	And there were two types of laws that were particularly challenging.
Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana.	And it particularly don't feed your spliff habit.
Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.	They are particularly known for their long periods of hibernation.
Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos.	Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised.
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.	Effective international cooperation is critically important.
Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz.	But the fiscal package was not very effective.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.	Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
No se puede negar que es muy eficaz.	There is no denying that she is very efficient.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.	My method is surprisingly simple, but highly effective.
Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.	It's acting, again, as a distributed foot very effective.
La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.	The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .	This is disappointing against the background of the economic outlook .
Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas.	And I chose chairs specifically because I knew something about them.
No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.	I'm not a particularly suspicious looking person.
Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.	It's particularly true of diabetics and elderly women.
Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.	Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.
e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.	The latter is most effective against large, hard targets.

Búsquedas relacionadas : No Particularmente - Particularmente Bueno - Particularmente Interesado - Particularmente Notable - Particularmente Fuerte - Particularmente Bien - Particularmente Vulnerable - Particularmente Común

Muestra esta página en español