Translation of "effectively" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effectively - translation :

Keywords : Efectivamente Eficazmente Eficacia Eficientemente Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

Effectively, I killed him.	Efectivamente, lo maté.
Effectively, she insulted me.	Efectivamente, me insultó.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
Here they were effectively stranded.	Allí fueron efectivamente abandonados.
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
So effectively, we went from womb to tomb.	Así que, efectivamente, fuimos desde el vientre a la tumba.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously	c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.	La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.	Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años.
Effectively dealing with competition is an important part of life.	Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	Lo que efectivamente hizo fue re promocionar la papa.
In order to predict effectively, we need to use science.	Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia.
We need to ensure that it is effectively operated everywhere.	Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro.
Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.	Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.
Foreign consulates in the KRG s capital, Erbil, effectively function as embassies.	Los consulados extranjeros en la capital del GRK, Erbil, funcionan en realidad como embajadas.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.	Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.
KA And that was done, effectively, by October 8 or something?	KA Y esto fue hecho, efectivamente, en tres semanas Hacia Octubre Ocho más o menos?
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.	Pero hay otra fuente de información y es, efectivamente, el conocimiento previo.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado.
As such, we should ask, have acid attacks been effectively archived?	Así, deberíamos preguntar los ataques con ácido han quedado efectivamente archivados?
It can certainly be said to have responded quickly and effectively.	Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad.
Meanwhile, it is essential to make the cooperation procedure work effectively.	La introdución del informe dice que me abstuve de tomar parte de la votación sobre las recomendaciones.
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .	El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .	Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.	c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	Y eso da como resultado un movimiento suave y elegante.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.	Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto.
I don't see anybody actually being able to do that very effectively.	No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz.
China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented.	El paquete de estímulo de China fue, por lejos, el más grande del mundo y el que se implementó de manera más efectiva.
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo .
This effectively signed the death sentence for the two hostages, says Nikkan Gendai.	Nikkan Gendai dijo que efectivamente esto firmó la sentencia de muerte para los dos rehenes.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.	Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado.
Currencies in the form effectively the first country to set up a gold standard	Currencies in the form effectively the first country to set up a gold standard
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.	Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando.
The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks.	La pregunta actual es si la UE puede responder bien a los embates importantes procedentes del exterior.
The problem is that democracies have yet to learn how to manage debt effectively.	El problema es que las democracias todavía tienen que aprender a manejar la deuda de manera efectiva.
Unfortunately, the eurozone s institutions lack the powers needed to defend the monetary union effectively.	Desafortunadamente, las instituciones de la eurozona carecen de los poderes necesarios para defender eficazmente a la unión monetaria.
Instead of strengthening the civil society, the President is effectively suspending it, complained Saeda.	En lugar de fortalecer la sociedad civil, lo que ha hecho el presidente es abolirla , se lamenta Saeda.
In Quebec, in Canada, we have no real laws that effectively preserve our heritage?	Porqué no tenemos leyes verdaderas que efectivamente preservan nuestro patrimonio como en Canadá y en Quebec?
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.	El servicio respondió efectiva y eficientemente durante el desafortunado ataque terrorista de Mumbai del 26 de noviembre.
How do you think we can fight the not in my backyard syndrome effectively?	Cómo crees que podemos combatir en forma eficaz el síndrome de no en mi patio trasero ?
Punishments imposed on gender based assaults in Iran are neither effectively compensatory nor deterrent.	Los castigos que se imponen en ataques de género en Irán no son efectivamente compensatorios ni disuasorios.

Muestra esta página en español