Translation of "Pedro Calderón de la Barca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barca - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela(música desaparecida). | 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela (missing music). |
| 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (desaparecida) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. | 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (missing) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. |
| 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. | 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. |
| 1661 El hijo del Sol, Faetón (Calderón de la Barca). | 1661 El hijo del Sol, Faetón (Calderón de la Barca). |
| 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (música desaparecida). | 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (missing music). |
| 1680 Hado y divisa de Leonido y de Marfisa (Calderón de la Barca) Ópera. | 1680 Hado y divisa de Leonido y Marfisa (Calderón de la Barca) Ópera. |
| (Última obra de Calderón) 1684 Apolo y Leucotea (Pedro Scotti de Agoiz) Zarzuela. | 1684 Apolo y Leucotea (Pedro Scotti de Agoiz) Zarzuela. |
| Con motivo del segundo centenario de la muerte de Calderón de la Barca, realizó sus primeras colaboraciones como ilustrador en la revista. | To mark the bicentenary of the death of Calderón de la Barca, he made his first contribution, an illustration, to the magazine. |
| Y él dijo Ven. Pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús | He said, Come! Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus. |
| Y él dijo Ven. Pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús | And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. |
| Simón Pedro les dijo Voy a pescar. Le dijeron Vamos nosotros también contigo. Salieron y entraron en la barca, pero aquella noche no consiguieron nada | Simon Peter said to them, I'm going fishing. They told him, We are also coming with you. They immediately went out, and entered into the boat. That night, they caught nothing. |
| Simón Pedro les dijo Voy a pescar. Le dijeron Vamos nosotros también contigo. Salieron y entraron en la barca, pero aquella noche no consiguieron nada | Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately and that night they caught nothing. |
| Las comedias de Calderón son muy interesantes. | Calderón's plays are very interesting. |
| Foto cortesía de Gabriela García Calderón Orbe | Courtesy Gabriela García Calderón Orbe |
| Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban | They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going. |
| Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban | Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went. |
| Me subí a la barca. | I got into the boat. |
| 1950 La barca sin pescador . | 1950 La barca sin pescador . |
| La barca te está esperando. | The boat is waiting for you. |
| Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba | A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. |
| Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba | And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. |
| Podemos alquilar una barca de remos? | Can we rent a rowboat? |
| 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (música conservada) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). | 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (conserved music) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). |
| Oí que compraste una barca. | I heard you bought a boat. |
| Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual. | Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process. |
| Pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron | When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, |
| Pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron | And when they were come out of the ship, straightway they knew him, |
| Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. | There are 50 000 road deaths a year in the Community. |
| (1594 1594) Antonio Calderón de León (1598 1605) Agustín de Carvajal, O.S.A. | (1594 1594) Antonio Calderón de León (1598 1605) Agustín de Carvajal, O.S.A. |
| La barca se hundió hasta el fondo del lago. | The boat sank to the bottom of the lake. |
| Mi barca encalló en un banco de arena. | My boat ran aground on a sandbar. |
| Esta es la barca donde la señora remaba este artesano construye la barca y los remos y los vende directamente a la gente que los necesita. | This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles. |
| Las ejecuciones y desapariciones extrajudiciales fueron corrientes durante el gobierno de Calderón. | Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. |
| Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron | When he got into a boat, his disciples followed him. |
| Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento | When they got up into the boat, the wind ceased. |
| Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron | And when he was entered into a ship, his disciples followed him. |
| Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento | And when they were come into the ship, the wind ceased. |
| Mi barca se encalló en un banco de arena. | My boat ran aground on a sandbar. |
| Leticia Calderón (Ciudad de Mexico, 15 de julio de 1968) es una actriz mexicana. | Leticia Calderón ( Carmen Leticia Calderón León on July 15, 1968 in Guaymas, Sonora, Mexico) is a Mexican actress. |
| de la Vera Cruz, Parroquia de San Pedro. | de la Vera Cruz, Parroquia de San Pedro . |
| Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando. | Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing. |
| Calderón no tiene tiempo y sólo Estados Unidos tiene el dinero. | Calderón does not have the time, and only the US has the money. |
| Pedro Morais | Pedro Morais |
| Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto | They went away in the boat to a deserted place by themselves. |
| Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto | And they departed into a desert place by ship privately. |
Búsquedas relacionadas : Calderón - En Barca - Barca De Pesca - Simón Pedro - San Pedro - San Pedro - Pedro Abelardo - Pedro Abelardo - Llamado Pedro - San Pedro Apóstol - San Pedro Apóstol - Zar Pedro I - Primera Epístola De Pedro