Translation of "Persuasión verbal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. | Persuasion alone, however, will not suffice. |
| Tal persuasión no proviene de aquel que os llama | This persuasion is not from him who calls you. |
| Tal persuasión no proviene de aquel que os llama | This persuasion cometh not of him that calleth you. |
| Y en esa parte no verbal hay algo de magia. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| Ayuden con la campaña de persuasión masiva que comenzará esta primavera. | Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. |
| Os daré un buen ejemplo de cómo afecta a la persuasión. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes. | Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. |
| Felizmente, el mundo no dependerá de la persuasión moral para anotarse la victoria. | Untungnya, dunia tidak perlu menunggu kesadaran moral untuk bertahan. |
| El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión. | Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse. |
| El segundo punto es que la persuasión es a menudo mejor que la coacción. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. |
| Y luego hay una mente verbal. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía | Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police |
| Más allá de la propaganda de persuasión y los mercados burbujeantes, la recuperación recién empieza. | Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun. |
| Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión. | But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion. |
| Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| El tan cacareado modelo de diplomacia por persuasión y la política de vecindad quedaron hechos trizas. | Turkey s much vaunted soft power diplomacy and neighborhood policy now lie in tatters. |
| Así que creo que se puede decir que sé algo sobre el proceso de la persuasión. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Una de ellas es la habilidad verbal de la mujer, las mujeres sí que pueden hablar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales. | Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media. |
| Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. | Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. |
| NEW HAVEN Los responsables de la propaganda de persuasión están trabajando duramente para inflar la pobre recuperación económica estadounidense. | NEW HAVEN The spin doctors are hard at work talking up America s subpar economic recovery. |
| Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio. | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
| Por lenguaje se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| que nuestra cultura está tan intensamente centrada en la información verbal que nos negamos siquiera a ver el valor de los garabatos. | I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling. |
| Porque piensen en eso. Un animal es un pensador sensorial, no uno verbal. Piensa en imágenes. Piensa en sonidos. Piensa en olores. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. | Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. |
| Se debe a que tenemos un plan de estudios muy verbal y las niñas pequeñas son mejores en eso que los niños pequeños? | Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys? |
| De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes. | In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law. |
| El equipo también fue objeto de acoso verbal descarado por parte de funcionarios de Sri Lanka (una experiencia profundamente desagradable que yo también he vivido). | The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). |
| y los grupos cara a cara son mucho más inteligentes que los grupos que se comunican electrónicamente porque el 90 de la comunicación es no verbal. | And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. |
| Así, pues, el papel de un referéndum en una región que aspira a la secesión puede ser sólo una forma de persuasión dirigida al Gobierno del Estado existente. | The role of a referendum in a region seeking to secede can therefore only be a form of persuasion aimed at the government of the existing state. |
| Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos. | Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. |
| Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección. | A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here. |
| No ha definido ningún tiempo verbal. Use Editar Idiomas para configurar los tiempos verbales del documento y añada formas de conjugación a los verbos que desee practicar. | You have not defined any tenses. Use Edit Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practice. |
| La teoría de los psicólogos diría que por cada una de las diez materias el promedio de todos los estudiantes que comparten un par de valores para la inteligencias verbal y matemática es constante multiplicada por el nivel de inteligencia verbal más otra constante multiplicada por el nivel de inteligencia matemática, es decir, que hay una combinación lineal de estos dos factores. | The psychologist's theory may say that for each of the 10 academic fields, the score averaged over the group of all students who share some common pair of values for verbal and mathematical intelligences is some constant times their level of verbal intelligence plus another constant times their level of mathematical intelligence, i.e., it is a combination of those two factors . |
| Pero, si bien Renzi invierte mucha energía verbal en la economía, hasta el momento no ha dado ningún indicio de que entiende la naturaleza del problema de Italia. | But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy s problem. |
| Por miles de años, hemos confiado en la educación, la persuasión, las instituciones sociales, y la amenaza de castigos reales (o sobrenaturales) para que las personas se comporten con decencia. | For thousands of years, humans have relied on education, persuasion, social institutions, and the threat of real (or supernatural) punishment to make people behave decently. |
| Como forma de comunicación no verbal de masas, el aplauso es un indicador simple de la opinión media relativa del grupo completo cuando más ruidoso y prolongado, mayor aprobación. | As a form of mass nonverbal communication, it is a simple indicator of the average relative opinion of the entire group the louder and longer the noise, the stronger the sign of approval. |
| Dos estudiante que obtengan el mismo grado de inteligencia verbal e idéntica inteligencia matemática podrían tener aptitudes diferentes en anfibología porque las aptitudes individuales son diferentes de las aptitudes promedio. | Two students having identical degrees of verbal intelligence and identical degrees of mathematical intelligence may have different aptitudes in taxonomy because individual aptitudes differ from average aptitudes. |
| Por ejemplo, investigación en inteligencia halla que la gente que obtienen una nota alta en una prueba de habilidad verbal también se desempeña bien en pruebas que requieren habilidades verbales. | For example, intelligence research found that people who get a high score on a test of verbal ability are also good on other tests that require verbal abilities. |
| De hecho, China ha estado transformándose de una potencia autoritaria a una de persuasión en la región y está usando su poder económico para desafiar a las instituciones multilaterales dominadas por Occidente. | Indeed, China has been shifting from hard power to soft throughout the region, and is using its economic power to challenge Western dominated multilateral institutions. |
| Descubrimos en su comunicación no verbal, que es muy rica, que tienen muchos sonidos que usan en distintas situaciones, pero también usan el tacto, la postura y los gestos, y qué hacen? | We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? |
Búsquedas relacionadas : Persuasión - Persuasión - Persuasión - Conocimiento Persuasión - Persuasión Política - La Persuasión Social - Habilidades De Persuasión - Intento De Persuasión - Poderes De Persuasión - Medios De Persuasión - Proceso De Persuasión - Técnicas De Persuasión
