Translation of "Pisar los salarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pisar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prohibido pisar el césped. | Keep off the grass. |
| y debemos pisar suavemente. | And we should tread softly. |
| Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos. | He has not set foot in the United States since. |
| En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores. | In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds. |
| Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. | It is urgent to really put the foot down here. |
| Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped. | There was a sign saying, Keep off the grass. |
| Me gusta ponerme mis botas de agua y pisar los charcos por la calle. | I like to put on my rain boots and stomp in the puddles in the street. |
| Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas? | Remember when you were a kid, and you had to step on every line? |
| b ) efectuar los pagos de los salarios . | b ) effect salary payments . |
| Ahora ostento un título similar al del primer hombre en pisar la luna. | Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| ciones nominales de los precios y los salarios . | These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. | Women are employed at a lower salary than men. |
| Es lo que te hizo pegarle a tu hermano pequeño, pisar una cucaracha, arañar a tu madre. | It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. |
| Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio. | The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure. |
| Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios | Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality |
| Los ministros de Hacienda y los bancos centrales instaban con frecuencia a la moderación de los salarios y muchos países introdujeron incluso políticas oficiales que regían los salarios y los precios. | Finance ministers and central banks frequently urged wage moderation, with many countries even introducing formal policies governing wages and prices. |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. | Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. |
| Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la Luna, y James Taylor fueron las estrellas invitadas, personificándose a sí mismos. | Buzz Aldrin, the second man to walk on the Moon, and James Taylor both guest star as themselves in this episode. |
| He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará | Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. |
| He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará | Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you. |
| Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios. | And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality. |
| De hecho, en los EE.UU., los salarios reales correspondientes al cuartil inferior llevan tres decenios sin aumentar y, aunque los EE.UU. crearon 295.000 nuevos empleos en el pasado mes de diciembre, los salarios netos bajaron. | Indeed, in the US, real wages for the bottom quartile have not risen in three decades. And, though the US created 295,000 new jobs last December, actual cash wages fell. |
| De acuerdo con las estadísticas los salarios de los hombres son superiores a los de las mujeres. | According to statistics, men's wages are higher than women's. |
| Que aumenten los salarios también aligera la carga de los pobres y de la clase trabajadora. | As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. |
| Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos. | To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies. |
| Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo . | Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . |
| Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| La tarifa por hora sube de 8,72 euros a 9,06 para los bajos salarios. | Hourly rates, for those on lower pay, go from 8.72 euros to 9.06. |
| Se permitió, en particular en los EE.UU., que los salarios mínimos disminuyeran en comparación con los ingresos medios. | Minimum wages, particularly in the US, were allowed to fall relative to median incomes. |
| Únicamente en las economías industriales más lentas, donde se supone que los salarios son inflexibles, los formuladores de políticas abogan por la evolución del tipo de cambio como un medio para superar la rigidez de los salarios. | It is only in more sluggish industrial economies, where wages are assumed to be inflexible, that policymakers advocate exchange rate movements as a means to overcome wage stickiness. |
| Para ello , debe eliminarse la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios . | To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . |
| A consecuencia de ello, los precios de las exportaciones griegas no han bajado tanto como los salarios. | As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages. |
| Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| Incluso las políticas de ingresos que aumentan los salarios y, por tanto, la renta y el consumo de los trabajadores son una fuente mejor de crecimiento interno que las depreciaciones de las divisas (que reducen los salarios reales). | Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages). |
| La segunda línea se centra en el análisis de datos microeconómicos sobre los salarios , y trata , entre otras cosas , de establecer las características y la magnitud de las rigideces de los salarios y de los mercados de trabajo . | The second line of research focuses on the analysis of micro data on wages and , inter alia , aims to determine the nature and magnitude of wage and labour market rigidities . |
| En vista de lo perjudicial que ha sido la contención de los salarios para la economía de Alemania, imponer recortes de salarios al resto de la zona del euro sería desastroso. | Given how bad wage compression has been for Germany s economy, foisting wage cuts on the rest of the eurozone would be disastrous. |
| A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo. | If wages fall further, employment will rise. |
| Los trabajadores jóvenes de Corea del Sur ganan Salarios de Pasión , es decir, casi nada | South Korea's Young Workers Earn 'Passion Wages', Meaning Hardly Anything at All Global Voices |
Búsquedas relacionadas : PISAR - Pisar - Pisar - Pisar - Pisar Los Pies - Pisar Precios - Pisar Ligeramente - Pisar Fuerte - Al Pisar - Pisar Sobre - Reducir Los Salarios - Reduciendo Los Salarios - Los Salarios Reales
