Translation of "Plantamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomamos el armazón, lo plantamos con células y, como ven aquí, las válvulas se abren y cierran. | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
| Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible. | So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. |
| Así que plantamos árboles, plantamos esas piñas y frijoles y jengibre en medio, para reducir la competencia para los árboles, el fertilizante, el material orgánico es útil para los cultivos, y las personas, ayuda a los árboles, los campesinos tienen tierra gratis, el sistema brinda pronto ingresos, los orangutanes obtienen comida sana y podemos acelerar la regeneración del ecosistema incluso ahorrando algo de dinero. | So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money. |
| Entonces hemos estado plantando cosas por once mil años. Y a medida que plantamos cosas, lo que aprendemos de la agricultura es que debes lidiar con pestes, debes lidiar con todo tipo de cosas asquerosas, tienes que cultivar cosas. En la medida que aprendes cómo usar agua para cultivar, vas a poder ser capaz de emigrar fuera del Nilo. | So we've been planting stuff for 11,000 years. And in the measure that we plant stuff, what we learn from agriculture is you've got to deal with pests, you've got to deal with all types of awful things, you've got to cultivate stuff. In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile. |
| Entonces, igual que la naturaleza, cultivamos árboles de crecimiento rápido y abajo plantamos árboles de crecimiento más lento, con una alta diversidad, que puedan usar óptimamente esa luz, y luego, igual de importantes, los hongos adecuados, que crecerán entre las hojas, regresando los nutrientes en menos de 24 horas de que los árboles hayan perdido una hoja, | So, just like nature, we also grow fast planting trees and underneath that, we grow the slower growing, primary grain forest trees of a very high diversity that can optimally use that light. Then, what is just as important get the right fungi in there that will grow into those leaves, bring back the nutrients to the roots of the trees that have just dropped that leaf within 24 hours. |
| Pero la cuestión que planteamos, y que plantamos sin ambages al Sr. Presidente de la Comisión, es que en caso de no pro ducirse una distribución equitativa, cómo se resolverá el problema del distanciamiento entre las regiones más débiles y las más fuertes, con una Unión Económica y Monetaria fundada, como es el caso, en los principios del mercado? | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the President of the Commission lost no time, I think, in taking the opportunity to say that Mr Herman's report in a way represents radical change, turning the situation as we see it, as he sees it, on its head, and that he is asking for thinking time on behalf of the Commission, although at the same time giving us a fairly clear idea of what its thinking is and what is to be expected of the seminar. |
