Translation of "Plantea un riesgo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Plantea un riesgo - traducción :

Pose a risk

Riesgo - traducción :

Risk

Riesgo - traducción :

Venture

Keywords : Raises Begs Poses Posed Pose Risks Chances Danger Risk Willing

Examples (External sources, not reviewed)

El riesgo que plantea una sustancia depende ampliamente de dos factores su capacidad inherente para causar daño y nuestra exposición a ella.	Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan zat tergantung pada dua faktor kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang.
En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema.	The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system.
Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde.	And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly.
Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física.	This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?	This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
Hay un gran riesgo implicado.	There's a large risk involved.
Él corrió un gran riesgo.	He took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.	She took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.	Tom took a big risk.
Lo que las pacientes con cáncer de mama realmente necesitan son pruebas que identifiquen el riesgo que la enfermedad realmente plantea, así como tratamientos nuevos que salven vidas.	What breast cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments.
No quiero tomar un riesgo así.	I don't want to take such a risk.
Tom es un capitalista de riesgo.	Tom is a venture capitalist.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a chance we've got to take.
Por eso, la relación señal ruido nos plantea un problema de detección de patrones.	So the signal to noise ratio then presents us with a pattern detection problem.
Tenemos un riesgo importante en el negocio.	We have a substantial stake in the venture.
Es un riesgo que tenemos que tomar.	It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que asumir.	It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que correr.	It's a risk we have to take.
Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente.	Am I a biohazard? It was pretty depressing.
CA Pero hay un riesgo en eso?	CA But is there a risk here?
Se plantea una cues tión de competencia.	We cannot do it without their cooperation.
Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.	An example, a great example, is the risk of smoking.
Existe un riesgo muy real en todo ello.	There is a very real risk in all of this.
Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que	Banking activities entail a systemic risk that affects the
Ese no es un riesgo para Estados Unidos.	That is not a risk for the US.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.	Other feedback loops pose a similar danger.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.	Doctors warn us of a possible danger.
Él corrió un gran riesgo en la jungla.	He ran a great risk in the jungle.
De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.	They actually tend to go a little risky.
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, el Sr. Paisley plantea un importante problema.	PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on German unification.
Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.	Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
Además , la tendencia hacia la internacionalización de las actividades financieras y la constitución de conglomerados plantea problemas importantes en cuanto al riesgo sistémico que generan las entidades multinacionales de gran tamaño y complejidad .	In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions .
Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.	This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Existe un grave riesgo de que no lo haga.	There is a serious risk that it will not.
Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.	Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Pero Siria es la que plantea el mayor desafío.	Syria poses the toughest challenge yet.
Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa?	This raises the question just what is a speculative bubble?
El SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos	Caracas SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems Global Voices
DELORS del ámbito social, que no plantea grandes dificultades.	None actually knows the real budgetary consequences of the unification process.
Riesgo	Risk
Riesgo	Risk
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.	This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral.	He was apparently reading from a textbook on moral hazard.

Búsquedas relacionadas : Plantea Ningún Riesgo - Plantea Un Dilema - Plantea Un Problema - Plantea Un Problema - Plantea Un Problema - Plantea Un Desafío - Plantea Un Problema - Plantea Un Reto - Plantea Un Punto - Que Plantea Un Reto - Un Riesgo - Un Riesgo - Plantea Desafíos - Se Plantea

Muestra esta página en español