Translation of "Pon a prueba a tu compañero" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compañero - traducción : Compañero - traducción : Compañero - traducción : Compañero - traducción : Compañero - traducción : Compañero - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Pon tu mente en calma.
Set your mind at ease.
Hijo mío, pon atención a mis palabras inclina tu oído a mis dichos
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
Hijo mío, pon atención a mis palabras inclina tu oído a mis dichos
My son, attend to my words incline thine ear unto my sayings.
Kokkinakis golpeó a tu amiga. Siento decirte eso, compañero.
Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Pon tus cosas en tu mochila.
Put your stuff in your backpack.
Pon hielo sobre tu pierna izquierda.
Put some ice on your left leg.
Pon tu nombre en el encabezado.
Enter your name in the header.
Tu compañero no responde.
Your party doesn't answer.
Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente
Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.
Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente
Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands and reach hither thy hand, and thrust it into my side and be not faithless, but believing.
Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
First of all, we have to put your design to the test.
Pon sobre él tu mano Te acordarás de la batalla, y nunca volverás a hacerlo
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Pon sobre él tu mano Te acordarás de la batalla, y nunca volverás a hacerlo
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Soy Paul, tu compañero de habitación.
I'm your flatmate Paul.
Soy Paul, tu compañero de habitación.
I'm Paul, your roommate.
Soy Paul, tu compañero de habitación.
I'm your roommate Paul.
Soy Paul, tu compañero de piso.
I am Paul, your flatmate.
Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.
Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Prueba tu suerte!
Try your luck!
Pon el agua a hervir.
Bring the water to a boil.
Pon a Tom en eso.
Get Tom on it.
Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido
Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house
a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house
Pon tus manos a la obra.
Put your money where you mouth is.
Pon atención a lo que dice.
Pay attention to what he says.
Pon la escalera apoyada a la muralla.
Place the ladder against the wall.
Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.
Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él
Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him
Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him
José dijo a su padre Así no, padre mío, porque éste es el primogénito. Pon tu diestra sobre su cabeza
And Joseph said unto his father, Not so, my father for this is the firstborn put thy right hand upon his head.
Por amor de Cristo, pon fin a eso!
For Christ's sake, stop it!
Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Jesús le dijo Además está escrito No pondrás a prueba al Señor tu Dios
Jesus said to him, Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'
Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios
Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'
Jesús le dijo Además está escrito No pondrás a prueba al Señor tu Dios
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

 

Búsquedas relacionadas : Pregúntale A Tu Compañero - Dile A Tu Compañero - Prueba Compañero - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - Con Tu Compañero - A Tu Manera - A Tu Salud - A Tu Edad - A Tu Izquierda - A Tu Izquierda - A Menudo Tu