Translation of "Pon a prueba a tu compañero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | put a knife to your throat, if you are a man given to appetite. |
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. |
| Pon tu mente en calma. | Set your mind at ease. |
| Hijo mío, pon atención a mis palabras inclina tu oído a mis dichos | My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings. |
| Hijo mío, pon atención a mis palabras inclina tu oído a mis dichos | My son, attend to my words incline thine ear unto my sayings. |
| Kokkinakis golpeó a tu amiga. Siento decirte eso, compañero. | Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona. | Put down your name on the list and pass it on to the next person. |
| Pon tus cosas en tu mochila. | Put your stuff in your backpack. |
| Pon hielo sobre tu pierna izquierda. | Put some ice on your left leg. |
| Pon tu nombre en el encabezado. | Enter your name in the header. |
| Tu compañero no responde. | Your party doesn't answer. |
| Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente | Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. |
| Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente | Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands and reach hither thy hand, and thrust it into my side and be not faithless, but believing. |
| Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba. | First of all, we have to put your design to the test. |
| Pon sobre él tu mano Te acordarás de la batalla, y nunca volverás a hacerlo | Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. |
| Pon sobre él tu mano Te acordarás de la batalla, y nunca volverás a hacerlo | Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more. |
| Soy Paul, tu compañero de habitación. | I'm your flatmate Paul. |
| Soy Paul, tu compañero de habitación. | I'm Paul, your roommate. |
| Soy Paul, tu compañero de habitación. | I'm your roommate Paul. |
| Soy Paul, tu compañero de piso. | I am Paul, your flatmate. |
| Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos | Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. |
| Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos | Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. |
| Prueba tu suerte! | Try your luck! |
| Pon el agua a hervir. | Bring the water to a boil. |
| Pon a Tom en eso. | Get Tom on it. |
| Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido | Behold, God our shield, look at the face of your anointed. |
| Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
| a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa | to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house |
| a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa | And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house |
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| Pon atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| Pon la escalera apoyada a la muralla. | Place the ladder against the wall. |
| Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca | If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. |
| Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca | If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. |
| Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él | Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him |
| Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él | And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him |
| José dijo a su padre Así no, padre mío, porque éste es el primogénito. Pon tu diestra sobre su cabeza | And Joseph said unto his father, Not so, my father for this is the firstborn put thy right hand upon his head. |
| Por amor de Cristo, pon fin a eso! | For Christ's sake, stop it! |
| Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella | Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it, |
| Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella | Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it, |
| Jesús le dijo Además está escrito No pondrás a prueba al Señor tu Dios | Jesus said to him, Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.' |
| Respondiendo Jesús le dijo Dicho está No pondrás a prueba al Señor tu Dios | Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.' |
| Jesús le dijo Además está escrito No pondrás a prueba al Señor tu Dios | Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. |
Búsquedas relacionadas : Pregúntale A Tu Compañero - Dile A Tu Compañero - Prueba Compañero - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - Con Tu Compañero - A Tu Manera - A Tu Salud - A Tu Edad - A Tu Izquierda - A Tu Izquierda - A Menudo Tu