Translation of "Por consiguiente propongo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.
Lo que yo propongo, por consiguiente, es aguardar las decisones que a este respecto se tomen a fines de año cuando se haya pronunciado la Conferencia intergubernamental.
I should also like to say that the fight against racism is much too serious a matter to be entrusted to politicians as mediocre as Mr Ford. That is the essence of the question.
Propongo un brindis.
I'd like to make a toast.
Decidimos, por consiguiente
We resolve therefore
Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.
30. Decidimos, por consiguiente
30. We resolve therefore
Por consiguiente, tenemos que...
Consequently, we have.
Yo propongo aplicar cinco principios.
Saya mengusulkan lima prinsip.
Bueno, propongo una prueba directa
Well, I propose a direct test.
Propongo examinar las formas naturales.
I set out to look at natural forms.
Así que les propongo tres preguntas.
So three questions I'd offer you.
En mi informe, propongo 18 observadores.
In my report I have suggested that we have 18 observers.
Por consiguiente , el BCE celebra la
Therefore , the ECB welcomes the flexibility afforded by the draft royal decree which would allow the Banco de España to be able to retain part of its profits , thereby enabling it to build up financial reserves that should help to guarantee the availability of appropriate independent financial means to meet its obligations .
Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse.
It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one.
Por consiguiente era lógico continuar activamente.
Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically.
Por consiguiente, ruego se acepte esta última.
AMENDOLA (V). (IT) Mr President, I entirely support the excellent work done by the rapporteur Diez de Rivera Icaza.
Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
I say this although I am a great believer in these explanations.
Por consiguiente, tal vez sea menos importante.
Perhaps it is less important.
Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas.
Thus all the amendments are known.
Tienes que tomarte a broma todo lo que propongo?
Do you have to laugh at everything I say?
CA Bien, no hay nada, pero les propongo algo.
CA There isn't. I'll tell you what.
Me propongo usarla en TV, radio y en internet.
I plan to use it on television, radio and the Internet.
Así, pues, propongo que devolvamos este informe a comisión.
The double power you are proposing will, and needs to, strengthen the legitimacy of the Commission, but I doubt that it will make it into a true government.
Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda.
This amendment is therefore unacceptable. ceptable.
Por consiguiente voy a mencionar algunas cuestiones importantes.
Therefore I want to make some important points.
Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
I suggest that we stay home and watch TV.
Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas.
I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m.
Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
que , por consiguiente , conviene convertir el depósito en multa
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine
Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Hence , these increases may be only temporary .
Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero .
Therefore the net effect is nil .
Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .
Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .
Por consiguiente, este tipo de enlace es llamado 'persistente'.
This type of links is therefore called 'persistent'.
Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
It is also necessary to turn them regularly.
por consiguiente, son crueles e implacables con los demás.
And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor.
And consequently, we can see the result all around us.
Por consiguiente, no se debe zarandear los precios agrícolas.
The rotational fallow system is a major example of this.
Por consiguiente, era preciso ser muy claro al respecto.
So we had to spell this out quite clearly.
Por consiguiente, el lema debe ser una utilización sensata.
Our watchnword here has to be use it sensibly.
Por consiguiente, debemos dar absoluta prioridad al programa legislativo.
That seemed to us a serious and responsible response, but we can see no reflection of it in the Council's position.

 

Búsquedas relacionadas : Por Consiguiente, Propongo - Por Consiguiente, Propongo - Por Consiguiente, Propongo - Por Consiguiente - Propongo - Propongo - Es Por Consiguiente - Por Consiguiente, Es - Es Por Consiguiente - Por Consiguiente, Parece - Por Consiguiente, Tenemos - Consiguiente - Propongo Que - Propongo Firmemente