Translation of "Por estos motivos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por estos motivos, votaré en contra del informe Vittinghoff.
it introduces the durability test (80 000 km)
Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15
Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
Por estos motivos, la propia Comisión considera especialmente oportunas las sugerencias que se le dirigen
As far as the Tropical Forest Action Plan is concerned, the Commission broadly shares, as stated by you yourselves and the Council in the resolution of 29 May on the tropical forests, the criticism levelled at it.
Estos días los motivos para casarse no son necesariamente puros.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
Por estos motivos votaremos a favor de la resolución, pero queríamos añadir estos dos comentarios persona les acerca de puntos importantes de ésta.
Furthermore, in the framework of the THERMIE programme recently approved by this Parliament and by the Council, a very substantial part of the finance heading is earmarked for energy savings.
Y por buenos motivos.
The Fed is the world s most powerful central bank.
Por todos estos motivos, seguirán leyendo mis artículos publicados bajo mi verdadero nombre, que está completamente pasado de moda.
Because of all the reasons mentioned above, you will still see me posting articles under my real name, which is absolutely old fashioned.
Estos fueron los motivos que lle varon a mi Gmpo a votar en contra.
Those were the reasons why my group voted against.
Puesto que estos casos están abiertos, por motivos operativos y posiblemente jurídicos no se puede hacer ninguna otra observación al respecto.
As these cases are ongoing, it is not possible to comment further upon them for operational and possible judicial reasons.
Lo he hecho por dos motivos.
I did that for two reasons.
No importan los motivos, estos actos de barbarie no nos dignifican y son muy lamentables.
Regardless of the reason, these barbaric acts are very sad and are not dignifying, it's very sad.
Por todos estos motivos , las proyecciones macroeconómicas de los expertos desempeñan una función importante , aunque limitada , en la política monetaria del BCE .
For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy .
Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
There is certainly reason for concern beginning in China.
Ella está ausente por motivos de salud.
She is absent because of sickness.
Ella está ausente por motivos de salud.
She's absent because she's sick.
El rey abdicó por motivos de salud.
The king abdicated for health issues.
La petición IPP falló por motivos desconocidos.
The IPP request failed for an unknown reason.
la petición IPP falló por motivos desconocidos
the IPP request failed for an unknown reason
Por estos motivos , en caso de que se opte por cambiar el sistema de activos de garantía , las modificaciones deberán implantarse gradualmente , a lo largo de varios años .
For these reasons , the revision of the collateral framework , if and when decided , will require a gradual implementation over a number of years .
Esta es una idea peligrosa, por varios motivos.
This is a dangerous idea, for several reasons.
Ella dejó la escuela por motivos de salud.
She quit school for health reasons.
Motivos por los que ha fallado la validación
Reasons why the validation failed
Por varios motivos no lo voy a hacer.
For quite a number of things I will not apologise.
Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.
Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default
Por qué dar preferencia al arma del bloqueo? Por tres motivos.
I am grateful to him for this clear and unequivocal statement.
Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos.
Global markets have not reacted for several reasons.
Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar.
But there are three reasons why such a move could backfire.
Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos.
This must be wrong for moral and even practical reasons.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
Erection problems can have various causes.
Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski.
This generates a languidly scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski 2007.
Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku.
There were three reasons why I quit being netto uyoku.
(Muchos de estos partidarios se pronunciaron, por motivos análogos, en contra de las exitosas políticas antiinflacionarias de la Reserva Federal a principios de la década de 1980).
(Many of the same people argued for analogous reasons against the Federal Reserve s successful disinflation policies in the early 1980 s.)
El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
Tres motivos
Three motifs
Posibles motivos
Possible Reasons
Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski 1992.
Spirally string art ish patterns. Written by Jamie Zawinski 1992.
El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error
The certificate cannot be verified for internal reasons
Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.
For reasons of safety, directories are not yet supported.
Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo.
There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy.
Por todos estos motivos, a mi entender, hay que con centrar nuestra atención en los aspectos algunos de ellos fundamentales aún susceptibles de ser mejora dos y perfeccionados.
In contrary fashion, because they are responding directly to the demands of the large groups in the private sector, the states and the Commission are trying to impose extremely unpopular policies.
Estos motivos guardan relación con la seguridad en el tráfico rodado, la contamina ción del medio ambiente y el consumo energético.
The general proposals of Article 3 enable Member States to set lower speed limits if they wish to.

 

Búsquedas relacionadas : Por Estos Motivos - Por Motivos Personales - Por Motivos Económicos - Por Motivos Graves - Por Motivos étnicos - Impulsado Por Motivos - Por Motivos Comerciales - Por Motivos Similares - Por Motivos Religiosos - Por Dos Motivos - Por Motivos Técnicos - Por Motivos Graves - Por Motivos Raciales - Por Dichos Motivos