Translation of "Por favor véase el capítulo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capítulo - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) . |
| Véase capítulo VI . | See Chapter VI . |
| Véase capítulo II . | See Chapter II . |
| Véase capítulo IX . | See Chapter VII . |
| Véase capítulo IX . | See Chapter IX . |
| Véase capítulo VIII . | See Chapter VIII . |
| Véase nota 1 de este capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Véase nota 2 de este capítulo . | See footnote 2 in this chapter . |
| Véase nota 4 de este capítulo . | See footnote 4 in this chapter . |
| 3 Véase el capítulo 6 de la Documentación General . | 3 See Chapter 6 of the General Documentation . |
| ( 32 ) Véase nota 25 de este capítulo . | ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 33 ) Véase nota 29 de este capítulo . | ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . |
| bio de sus monedas ( véase capítulo IV ) . | Member States ( see Chapter IV ) . |
| Véase capítulo 2 Adopción del euro fiduciario . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| 9 Véase nota 3 de este capítulo . | 9 See footnote 3 in this chapter . |
| 10 Véase nota 4 de este capítulo . | 10 See footnote 4 in this chapter . |
| ( 48 ) Véase la nota 46 de este capítulo . | ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 49 ) Véase la nota 46 de este capítulo . | ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . |
| Las operaciones de política monetaria ( véase capítulo II ) . | Monetary policy operations ( see Chapter II ) . |
| 11 Véase nota 6 de este capítulo . 24 | 11 See footnote 6 in this chapter . |
| La orientación de la política monetaria ( véase capítulo I ) . | The monetary policy stance ( see Chapter I ) . |
| Además , el Consejo General colabora en determinadas actividades del SEBC , tales como el desarrollo de las funciones consultivas ( véase capítulo X ) y la recopilación de la información estadística ( véase capítulo IX ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . |
| Véase capítulo 7 BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 17 |
| El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión a la UE ( véase capítulo VI ) . | The Eurosystem 's role in the EU accession process ( see Chapter VI ) . |
| se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| ( ) Véase la nota 12 a pie de página del presente capítulo . | ( ) See footnote 12 in this chapter .' |
| ( ) Véase la nota 3 a pie de página del presente capítulo . | ( ) See footnote 3 in this chapter . |
| La opinión del BCE sobre el Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa ( véase sección 1 del capítulo 4 ) . | The ECB 's view on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) . |
| En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) . | and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| Desarrollo de nuevas y mejores estadísticas monetarias y bancarias ( véase capítulo 2 ) . | Development of new and improved money and banking statistics ( see Chapter 2 ) . |
| Para más información sobre las relaciones del BCE con los países candidatos , véase el capítulo V. | 6.1 Co operation with accession countries . |
| La opinión del Consejo de Gobierno sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento ( véase capítulo I ) . | The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) . |
| Sin embargo , dos operaciones de ajuste ejecutadas por el Eurosistema contribuyeron a restaurar la normalidad en el mercado a un día ( véase capítulo II ) . | Short term interest rates in the euro area ( percentages per annum daily data ) |
| Su adopción debe considerarse parte de los esfuerzos por fortalecer el funcionamiento de la organización interna de la institución ( véase sección 2 del capítulo 8 ) . | Its adoption should be seen as part of the efforts to strengthen the functioning of the ECB 's internal organisation ( see Section 2 of Chapter 8 ) . |
| Con el fin de potenciar al máximo la transparencia , el BCE ha decidido ampliar por encima de los requisitos señalados su política de información ( véase capítulo 3 ) . | In order to be as transparent as possible , the ECB has decided to go beyond these statutory reporting requirements ( see Chapter 3 ) . |
| Para más información sobre el marco legal en este punto , véase el Informe Anual del IME de 1994 , capítulo III . B. | For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. |
| una lista de operaciones e instrumentos admitidos , y límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) . | third , a list of eligible instruments and operations and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . |
| TARGET es el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( véase también capítulo VII ) . | 2 TARGET is the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see also Chapter VII ) . |
| El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) . | The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) . |
| En algunos países de la zona del euro existe aún una clara diferencia entre la inflación percibida por el público y la efectivamente observada ( véase capítulo 3 ) . | In some euro area countries there is still a gap between inflation as perceived by the public and that actually measured an issue addressed in Chapter 3 . |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Véase El Capítulo - Véase El Capítulo - Véase También El Capítulo - Por Favor, Véase El Ejemplo - Por Favor, Véase El Documento - Por Favor, Véase El Apéndice - Por Favor, Véase El Anexo - Por Favor, Véase El Apéndice - Por Favor, Véase El Numeral - Por Favor, Véase El Documento Adjunto - Por Favor, Véase La Respuesta - Por Favor, Véase Más Arriba - Por Capítulo - Por Favor Por Favor Por Favor - Véase, Por Ejemplo
