Translation of "Primer duque de Marlborough" to English language:
Dictionary Spanish-English
Duque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue nombrado en reconocimiento de John Churchill, I duque de Marlborough y gobernador de la Hudson's Bay Company (1685 1691). | It was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough and governor of the Hudson's Bay Company from 1685 to 1691. |
| Winston Churchill (descendiente directo del duque de Marlborough) tuvo una visión similar en la posguerra para superar las divisiones pasadas y las peleas nacionalistas. | Winston Churchill (a direct descendant of the Duke of Marlborough) had a similar postwar vision for overcoming past divisions and nationalistic quarrels. |
| El primer gobernante en llevar el título de gran duque fue Mindaugas. | The first ruler to hold the title of Grand Duke was Mindaugas. |
| Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. | Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. |
| Después de asistir al Marlborough College, en Marlborough, Wiltshire (Inglaterra), Chris se graduó en el Trinity College de Dublín con un Master en Artes, Francés, Inglés e Historia. | After attending Marlborough College in Wiltshire, England, de Burgh went on to graduate from Trinity College, Dublin with a Master of Arts degree in French, English and History. |
| Fueron promovidas por Diego Hurtado de Mendoza y Figueroa, primer duque del Infantado, que no pudo verlas concluidas. | Were promoted by Diego Hurtado de Mendoza, 1st Duke of the Infantado, he could not see them completed. |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO | History is unfolding at breathtaking speed. |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO sión. | Debates of the European Parliament |
| Imagen Gran duque Juan | Image Grand Duke Jean |
| Eduardo fue duque de Guimarães y casó en 1537 con Isabel, hija del duque Jaime I de Braganza. | In 1537 he married Isabella of Braganza, daughter of James, Duke of Braganza, who was dowried with the Dukedom of Guimarães in her own right. |
| Príncipe de Suecia y duque de Östergötland. | He was given the title Duke of Östergötland. |
| Biografía Dal Pozzo nació en Turín, en el seno de una familia noble originaria de Vercelli, nieto del primer ministro del Gran Duque de Toscana. | Biography Dal Pozzo was born in Turin, to a noble family originating from Vercelli, the grandson of the first minister of the Grand Duke of Tuscany. |
| Álvaro de Zúñiga y Guzmán (1410 1488), I duque de Béjar y Plasencia, justicia mayor y alguacil mayor hereditario de Castilla, primer caballero del reino. | Álvaro de Zúñiga y Guzmán, (1410 1488) I Duke of Béjar and Plasencia, justicia mayor y alguacil mayor of Castile, first Knight of the Kingdom. |
| Ya el Primer Ministro británico, David Cameron, ha tenido que cambiar el emplazamiento propuesto para una cumbre con el Presidente de Francia, François Hollande, el Palacio de Blenheim, porque los diplomáticos franceses se dieron cuenta de que se había construido para celebrar a John Churchill, duque de Marlborough, quien aplastó las fuerzas de Luis XIV en 1704, cerca de la pequeña ciudad bávara que dio nombre al palacio. | Already, British Prime Minister David Cameron has had to shift a summit meeting with French President François Hollande from the proposed site, Blenheim Palace, because French diplomats realized that it had been built to celebrate John Churchill, the Duke of Marlborough, who crushed Louis XIV s forces in 1704, near the small Bavarian town that gave the palace its name. |
| El duque tiene muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| El duque posee muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| Motivo conmemorativo escudo de armas del Gran Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Casada con Fernando IV, Gran Duque de Toscana. | Married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany. |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del gran duque Enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque Adolfo . | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| En 1102 murió Ladislao I Herman, duque de Polonia. | In 1102, Ladislaus I Herman, duke of Poland, died. |
| Corbeil fue asediada por el Duque de Borgoña en 1418. | Corbeil was besieged by the Duke of Burgundy in 1418. |
| Descripción en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume . | Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin . |
| Motivo conmemorativo efigie y monograma del gran duque Enrique . | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| Era hija del duque Skule Bårdsson y de una mujer de nombre Ragnhild. | Biography Margrete was the daughter of Jarl Skule Bårdsson and Ragnhild. |
| Es posíble también que le fuese concedido el título de duque de Aveiro. | In that year King John III granted him the title of Duke of Aveiro. |
| Descripción en el centro de la moneda aparece la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique mirando hacia la derecha , superpuesta sobre la efigie del gran duque Adolfo . | Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe . |
| En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque. | In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke. |
| El Gran Duque de Luxemburgo va a dirigirse al Parlamento en sesión solemne. | Debates of the European Parliament |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud. | My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset. |
| Lorenzo II, duque de Urbino (12 de septiembre de 1492 4 de mayo de 1519). | Lorenzo II, Duke of Urbino (4 September 1493 4 May 1519). |
| Tuvo el título de duque de Kent desde 1934 hasta su muerte en 1942. | He held the title of Duke of Kent from 1934 until his death in a military air crash. |
| El Duque de Schomberg y George Walker murieron en esta fase de la batalla. | William's second in command, the Duke of Schomberg, and George Walker were killed in this phase of the battle. |
| En 1660 Carlos II confirió el título de Duque de Albemarle al general Monk. | In that year, Charles II bestowed the title of Duke of Albemarle on General George Monck. |
| En Palas, Witiza habría matado al Duque de Galicia, Favila, padre de Don Pelayo. | In Palas, Witiza would have killed the Duke of Galicia, Favila, father of Don Pelayo. |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| La casa de Zúñiga recibió dos Grandezas, una para la del duque de Béjar y la otra para la del conde de Miranda del Castañar, subrogada después en la del duque de Peñaranda de Duero. | The House of Zúñiga received two grandees, one for the duke of Béjar and another for the count of Miranda del Castañar, subrogated later on to the duke of Peñaranda de Duero. |
| Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota . | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ). | In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ). |
| Se decidió enviar a Inés a la corte del duque Leopoldo VI de Babenberg. | It was decided to send Agnes to the court of Duke Leopold VI of Babenberg. |
| (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. | (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. |
| Juan Carlos Duque Gancedo (Madrid, España, 26 de enero de 1982) es un futbolista español. | Juan Carlos Duque Gancedo (born 26 January 1982 in Madrid) is a Spanish footballer who plays for UD San Sebastián de los Reyes as a defender. |
| (') De 12.30a I2.50sesión solemne con alocución deSAR el Gran Duque Jean de Luxemburgo cf. Anexo. | They do not follow the decisions of this House. |
| Accedió al título de duque de Broglie después de la muerte de su padre en 1906. | He acceded to the title of duc de Broglie on his father's death in 1906. |
Búsquedas relacionadas : Duque De Marlborough - Primer Duque De Wellington - Duque De - Gran Duque - Duque De Milán - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De York - Duque A Cabo - El Duque De Hierro
