Translation of "Primera Epístola del Apóstol San Pablo a la Corinthia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Apóstol - traducción :

Epístola - traducción :

Keywords : Apostle Apostle Hoped 13th Pablo Paulo Pope Paul First Date Morning Person

Examples (External sources, not reviewed)

Motivo conmemorativo año dedicado al Apóstol San Pablo con motivo del bimilenario de su nacimiento .	Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth
Voy a San Pablo.	I go to San Pablo.
Cartaya Virgen del Rosario , 1939, Parroquia de San Pedro Apóstol.	Cartaya Virgen del Rosario , 1939, Parroquia de San Pedro Apóstol.
Estamos a tres horas de San Pablo.	We are three hours from São Paulo.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo	Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo	Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes	Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,
Pablo, llamado a ser apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes	Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios	Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios	Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Las vidrieras del presbiterio están dedicadas a Pío X, San Juan Evangelista, Santa Margarita María Alacoque, San Pablo y San Juan Bosco.	The windows of the presbytery are dedicated to Pius X, John the Evangelist, Marguerite Marie Alacoque, Paul the Apostle and John Bosco.
Estaba en San Pablo en febrero.	I was in São Paulo in February.
San Pablo es el mayor productor de huevos del país.	São Paulo is the biggest producer of eggs in the country.
Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo.	This guide book is about São Paulo city.
Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.	When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso	Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso	Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus
Una cosa apretujada contra la otra, como aquí en San Pablo.	So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here.
Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.	We visited a huge amusement park in São Paulo.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza	Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza	Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús	Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús	Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
Ustedes tienen dos opciones San Pablo y Río de Janeiro.	You have two options São Paulo and Rio de Janeiro.
Nos sentamos en un auto en la Avenida Paulista, juntos en San Pablo.	We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together.
En 1973 ocupó el octavo lugar en San Pablo (Ostojic ganó).	In 1973, he took 8th in São Paulo (Ostojic won).
San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, quitando Nueva York. Son 420 en toda la ciudad.	São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.
San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, descontando Nueva York. Hay 420 en toda la ciudad.	São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.
El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como San Pablo .	The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as San Pablo .
Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor	I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor	I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda	Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo según la fe de los elegidos de Dios y el pleno conocimiento de la verdad la cual es según la pieda	Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness
En San Pablo en el 58, el candidato más votado fue un rinoceronte llamado Cacareco.	In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco.
En 1905, la ciudad de San Bernardino aprobó su primera Carta.	In 1905, the city of San Bernardino passed its first charter.
El Rabinal Achí se representa durante la fiesta de Rabinal, el 25 de enero, día de San Pablo.	The Rabinal Achí is performed during the Rabinal festival of January 25, the day of Saint Paul.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya	Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya	Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia
Juan Pablo Francia (San Francisco, Córdoba, Argentina 3 de diciembre de 1984) es un futbolista argentino.	Juan Pablo Francia (born 3 December 1984 in San Francisco, Córdoba) is an Argentine football playmaker who plays for Sportivo Belgrano on loan from Bordeaux of Ligue 1 in France.
SAN PABLO Este mes, los líderes del G20 se encontrarán en Antalya, Turquía, en su décima reunión cumbre desde la crisis financiera mundial de 2007.	SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis.
Fundada en 1912, la Facultad de Medicina de la Universidad de San Pablo es una de las más tradicionales de Brasil.	Founded in 1912, the Medicine College of the University of São Paulo is one of Brazil's most traditional schools.
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro	For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro	Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles	(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)
porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles	(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles )

Muestra esta página en español