Translation of "Prisioneros de conciencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberen al prisionero de conciencia Dang Xuan Dieu (campo de prisioneros de Thanh Hoa). | Free prisoner of conscience Dang Xuan Dieu (Thanh Hoa prison camp). |
| Somos prisioneros. | We're prisoners. |
| No cojáis prisioneros! | Take no prisoners! |
| i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias. | Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. |
| Ellos fueron tomados prisioneros. | They were taken prisoner. |
| Los prisioneros fueron liberados. | The prisoners were set free. |
| Los prisioneros intentaron escaparse. | The prisoners tried to escape. |
| Decidieron canjear los prisioneros. | They decided to exchange prisoners. |
| En un informe de 2013 sobre los prisioneros de conciencia en Vietnam, Amnistía Internacional señalaba que muchos presos políticos estaban detenidos en condiciones muy duras equiparables a tratos crueles, inhumanos o degradantes. | In a 2013 report on prisoners of conscience in Viet Nam, Amnesty International noted that many political prisoners were held in harsh conditions that amounted to cruel, inhumane or degrading treatment. |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Los prisioneros fugitivos siguen prófugos. | The escaped prisoners are still on the run. |
| Esos prisioneros fueron liberados ayer. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados. | Welcome, prisoners... I mean, guests. |
| Quiere que liberemos a los prisioneros. | He wants us to free the prisoners. |
| Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros. | Randomly assigned them to be prisoner and guard. |
| Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Los mismos prisioneros no pudieron decir nada. | The prisoners themselves could say nothing. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| Aquí están los prisioneros que serán deshumanizados. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
| Los prisioneros políticos regresan a sus hogares | Political prisoners fly home |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado? | Or are we prisoners of an overly simple image of the past? |
| En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. | Our interests are in fact hostage to our ideas. |
| Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros. | They fight their god s battles and they take no prisoners. |
| Pero son prisioneros de unas estructuras que siguen siendo nacionales. | Europe, on the other hand, requires its own structures together with a centre of power, so as to deal on a European basis with problems that are less and less capable of being solved at purely national level. |
| Cualquier intento de resolver parcial mente este dramático problema, que es un problema global, supondría herir la conciencia de todos los que se vieran obligados a permanecer en Irak, prisioneros de una decisión política que no puedo sino calificar de criminal. | Wc were and are conscious of the fact that this was history in the making and of the responsibility with which we had been entrusted. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados. | Satire takes no prisoners and has no allies. |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| Los soviéticos mataron a decenas de miles de prisioneros de guerra polacos. | The Soviets killed tens of thousands of Polish prisoners of war, some during the campaign itself. |
| Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
| Los prisioneros dormían en tablones de madera o en literas de hierro. | The prisoners slept on wooden planks or iron bunks. |
| Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados. | By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos | And not everybody on death row was a political prisoner. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
Búsquedas relacionadas : Campo De Prisioneros - Campo De Prisioneros - Grupo De Prisioneros - Prisioneros De Guerra - Intercambio De Prisioneros - Intercambio De Prisioneros - Prisioneros De Guerra - No Toma Prisioneros - Sin Tomar Prisioneros - No Tomar Prisioneros - El Transporte De Prisioneros
