Translation of "Problema de abordaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Problema de abordaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral. | An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem. |
| Este abordaje sería un error. | That approach would be a mistake. |
| Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje. | And it has enjoyed success with this approach. |
| Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza. | With the right approach, however, there is hope. |
| Hiftar reconoce el problema con este abordaje de hecho, esto fue lo que le impulsó a iniciar el golpe de Estado sin embargo, la solución que él propone es igualmente defectuosa. | Hiftar recognizes the problem with this approach indeed, it spurred him to initiate the coup but his proposed solution is equally flawed. |
| Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. | This approach also has serious financial market consequences. |
| Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje. | But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach. |
| Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo. | This approach to development financing is not entirely new. |
| Un abordaje podría ser simplemente dejar flotar al renminbi sin intervención oficial o controles de las entradas de capital. | One approach might be simply to let the renminbi float without official intervention or controls on capital inflows. |
| Un desafío importante para el abordaje de la inversión de pocos recursos es el desarrollo de baterías baratas y duraderas. | One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries. |
| Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente. | Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. |
| Los nuevos líderes de la UE tienen una oportunidad importante para diseñar un abordaje fresco con respecto al asilo y la migración un abordaje que reconozca que la migración segura y ordenada puede traer importantes beneficios para ambos, tanto para los países de origen como los de destino. | The EU s new leaders have an important opportunity to fashion a fresh approach to asylum and migration one that recognizes that safe, orderly migration can bring major benefits to countries of origin and destination alike. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos. | This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals. |
| Este abordaje ofrece a los educadores las habilidades y la motivación que necesitan para proporcionar el tipo de educación que Europa requiere. | This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema de multisesión | Multisession Problem |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Problema de procesado | Parse Problem |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Nuestro abordaje con respecto a la inversión un motor clave del crecimiento, el empleo y el desarrollo también está empezando a dar frutos. | Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. |
| El colectivo busca a través de la capacitación y del intercambio entre colegas, de técnicas de investigación, experiencias, estrategias de reporteo, estilos narrativos y formas de abordaje, desafiar la censura. | Through training and exchanging investigation techniques, experiences, reporting strategies, narrative styles and ways of approaching a story with colleagues, the group aims to challenge censorship. |
| El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot . | The gnawing problem is one of good faith. |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Problema | Problem |
| Este abordaje que requiere la inversión de pocos recursos se basa en el uso de energía fotovoltaica una tecnología simple, universal y escalable, y que además es de fácil mantenimiento. | This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain. |
| Problema de instalación de KADMOS | KADMOS Installation Problem |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Berlusconi, problema eterno de Europa | Europe s Unending Berlusconi Problem |
| El problema ruso de Europa | Europe s Russia Problem |
| El problema contable de Japón | Japan s Accounting Problem |
| Tengo un problema de espacio. | I've got a real estate problem. |
| Somos conscientes de este problema. | One is aware of that problem. |
| Trata de resolver el problema. | Try solving the problem. |
| Me encargaré de este problema. | I will deal with this problem. |
| Considere de nuevo el problema. | Consider the problem again. |
| No es problema de computadora. | It's not a computer problem. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
| Trataremos de ese problema mañana. | We'll discuss that problem tomorrow. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Problema localizando tipos de letra | Problem locating fonts |
| El problema de la triada. Es un problema difícil por razones que no discutiré. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
Búsquedas relacionadas : Abordaje - Abordaje Posterior - Abordaje Quirúrgico - Crimen Abordaje - Abordaje Lateral - Abordaje Precoz - Abordaje Anterior - Abordaje Quirúrgico - Abordaje Percutáneo - Abordaje Laparoscópico - área De Abordaje - Equipo De Abordaje - Equipo De Abordaje - Grupo De Abordaje
