Translation of "Programa se ejecuta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados. | Runs a program with elevated privileges. |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso | Step Speed Run the program one step at a time |
| Los argumentos de la línea de órdenes pasados al programa principal cuando se ejecuta | The command line arguments passed to the main program when run |
| Ejecuta un programa introduciendo su nombre en un cuadro de diálogo. | Run a program by entering its name in a simple dialog box. |
| Al comienzo, no se ejecuta código. | In the beginning, no code is executed. |
| Si se ejecuta el servidor Lyx. | Whether to run the Lyx server. |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| Ejecuta | Execute |
| La solicitud se ejecuta y ser termina | The request is executed and terminated |
| kdesvn build se ejecuta con una prioridad reducida por defecto para permitirle utilizar el ordenador mientras se ejecuta el script. | kdesvn build runs with reduced priority by default to allow you to still use your computer while kdesvn build is working. |
| El programa Xsession es la orden que se ejecuta como el usuario de la sesión. Se ejecuta con los permisos del usuario autorizado. Se pasará como primer argumento al intérprete de órdenes una de las palabras clave failsafe, default o custom, o una cadena eval. | The Xsession program is the command which is run as the user's session. It is run with the permissions of the authorized user. One of the keywords failsafe, default or custom, or a string to eval by a Bourne compatible shell is passed as the first argument. |
| TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo | Command that is executed before checking mail |
| Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta | Print what would have been done, but do not execute |
| Es la primera vez que se ejecuta la aplicación. | Is the first time the application runs. |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Simétricamente a Xstartup, el programa Xreset se ejecuta después de la finalización de la sesión por parte del usuario. Se ejecuta como root, y debería contener órdenes que deshagan las órdenes de Xstartup, eliminando las entradas de utmp o desmontando los directorios del servidor de archivos. | Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers. |
| El programa ejecuta 100 tareas en 4 hilos. Cada tarea espera una cantidad aleatoria de milisegundos entre 1 y 1000. | The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000. |
| Devuelve verdadero si se ejecuta con éxito, sino devuelve falso. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem. | In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context. |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
| Ejecuta la tarea seleccionada. | Run the selected task now. |
| Ejecuta el selector XDMCP. | Runs the XDMCP chooser. |
| Ejecuta la extensión JavaScript | Execute a JavaScript Extension... |
| Ejecuta hasta el cursor | Run to cursor |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| Le permite ejecutar un programa antes de establecer la conexión. Se ejecuta inmedioatamente despues de que la llamada se establezca. Puede ser útil, por ejemplo, para que HylaFAX deje libre el módem. | Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem. |
| Ejecuta un guión ya cargado. | Executes an already loaded script. |
| Ejecuta la tarea seleccionada ahora. | Run the selected task now. |
| Ejecuta plasma en una ventana. | Run plasma in a window. |
| Es importante entender cómo se ejecuta la sentencia switch para evitar errores. | It is important to understand how the switch statement is executed in order to avoid mistakes. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o FALSE si se produce un error. | A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error. |
| ejecuta todo lo que nos rodea. | This is what runs everything around us. |
| Ver DVI ejecuta el visor DVI . | ViewDVI launches DVI viewer. |
| Ejecuta una orden en la shell | Execute shell command |
| Ejecuta un guión DBus de kstars | Run a kstars DBus script |
| Ejecuta el cuadro de diálogo actual. | Runs the current dialog. |
| Ejecuta una aplicación nativa en GDB | Executes a Native application in GDB |
| Ejecuta una llamada D Bus externa. | Executes an external D Bus call. |
Búsquedas relacionadas : Programa Se Ejecuta - Programa Que Se Ejecuta - Ejecuta El Programa - Ejecuta Un Programa De - Que Se Ejecuta - Se Ejecuta En - Se Ejecuta Correctamente - Código Se Ejecuta - Documento Se Ejecuta - Si Se Ejecuta - Orden Se Ejecuta - Que Se Ejecuta - Se Ejecuta Continuamente
