Translation of "Proverbio chino" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un famoso proverbio chino, decía | A very famous Chinese saying, she said. |
| Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades . | As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities. |
| BRUSELAS Un antiguo proverbio chino dice cuando soplan vientos de cambio algunos levantan muros, pero otros construyen molinos de viento . | BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills. |
| Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . | According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. |
| Fue el destino de Kolakowski una maldición, si uno ha de confiar en el proverbio chino quot vivir en tiempos interesantes quot . | It was Kolakowski s fate a curse, if the Chinese proverb is to be trusted to live in interesting times. |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Cuál es tu proverbio favorito? | What's your favorite proverb? |
| No hay duda de que ambos veredictos fueron calculados, como el famoso proverbio chino lo expresa, para quot asustar a los monos matando algunos pollos quot . | Both verdicts were doubtless calculated, as a famous Chinese proverb puts it, to kill some chickens in order to scare the monkeys. |
| Hay un proverbio parecido en Japón? | Is there a similar proverb in Japan? |
| Hay un proverbio árabe, me dijo. | There s a saying in Arabic, he told me. |
| Quién no conoce un proverbio tan simple? | Who doesn't know such a simple proverb? |
| Tom concluyó su discurso con un proverbio. | Tom concluded his speech with a proverb. |
| Tras citar un proverbio chino que dice Un camello flaco es más grande que un caballo , añadió que las economías de Europa son mucho más fuertes que lo que mucha gente cree. | Quoting the Chinese proverb, A starved camel is still bigger than a horse, he went on to say that Europe s economies are much stronger than many people believe. |
| La necesidad aguza el ingenio, como dice el proverbio. | As the proverb says, necessity is the mother of invention. |
| Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas. | The shorter the proverb, the more questions. |
| Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga. | A proverb is a short sentence based on long experience. |
| Chino | Azerbaijani |
| Chino | Chinese |
| Un hombre que usa la fuerza tiene miedo de razonar. Proverbio keniano. | A man who uses force is afraid of reasoning. Kenyan proverb. |
| Soy chino. | I am Chinese. |
| Hablas chino? | Do you speak Chinese? |
| Enseño chino. | I teach Chinese. |
| Escribo chino. | I write Chinese. |
| Estudiamos chino. | We study Chinese. |
| Aprendemos chino. | We're studying Chinese. |
| Sos chino? | Are you Chinese? |
| Eres chino? | Are you Chinese? |
| Es chino? | He is Chinese? |
| Es chino. | He's Chinese. |
| Es chino. | It is Chinese. |
| Chino simplificado | Simplified Chinese |
| Chino tradicional | Traditional Chinese |
| Chino simplificadoName | Chinese Simplified |
| Chino tradicionalName | Chinese Traditional |
| Chino simplificadoName | Simplified Chinese |
| Chino tradicionalName | Traditional Chinese |
| Chino simplificadoQFontDatabase | Simplified Chinese |
| Chino tradicionalQFontDatabase | Traditional Chinese |
| El proverbio ruso la simpleza es peor que el robo resultó curiosamente profético. | The Russian proverb Simplicity is worse than theft proved oddly prescient. |
| Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés. | This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb. |
| Será ese viejo proverbio aplicable ahora a la relación entre Estados Unidos y Japón? | Will that bit of ancient wisdom now hold for the United States and Japan? |
| NUEVA YORK Del dicho al hecho hay mucho trecho , dice el antiguo proverbio inglés. | NEW YORK There s many a slip twixt the cup and the lip, goes the old English proverb. |
| Maria entiende chino. | Mary understands Chinese. |
| Maria comprende chino. | Mary understands Chinese. |
| Está en chino. | It's all Greek to me. |
Búsquedas relacionadas : Chino - Chino Simplificado - Santuario Chino - En Chino - Idioma Chino - Yuan Chino - Cuento Chino - Cebolletas Chino - Chino Mandarín - Antiguo Chino - Zodiaco Chino - Apio Chino
