Translation of "Puedo afirmar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Afirmar - traducción : Afirmar - traducción : Afirmar - traducción : Puedo - traducción : Puedo - traducción : Puedo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedo afirmar que el Consejo ha hecho progresos en ambas direcciones. ciones.
The third reason is that this was a most urgent measure designed to ensure the renewal of an agreement that will expire at the end of this year.
Si analizo las cifras, no puedo menos que afirmar que, evidentemente, los doce Esta dos no quieren esto, en absoluto.
I am told, for example, by colleagues in the Committee on Development and Cooperation that despite the protestations of the Committee on Budgetary Control, we still have a situation existing where key lines of the budget authority, key lines of this Parliament, such as those in Chapter 9 of the budget, are still being cut by 2 across the board in order to make sure that the Commission has resources to make proposals to fill the negative reserve.
Creo que podemos afirmar.
How is it going to be possible to
Puedo afirmar en nombre de mi Grupo que sentimos una gran alegría porque el día 3 de octubre pueda con sumarse la unificación alemana.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I fully understand the desire for German unification.
Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos.
In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources.
Es fácil afirmar cuál es mejor.
It's so easy to tell which is better.
En estos momentos puedo afirmar que las enmiendas serán presentadas por uno de sus miembros, por lo que creo acertado que el debate se celebre el miércoles.
Certainly, if the Council still wishes to deal with the matter before 1 January it will
Lo mismo se puede afirmar sobre empresas y gobiernos.
The same can be said of corporations and governments.
Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
But can anyone claim an advantage?
Y como médico y cirujano, puedo afirmar sin temor a mis pacientes que si tuvieran que elegir perder un sentido, en lo que vamos más avanzados médicamente y quirúrgicamente es en audición.
And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing.
Así, si bien no puedo afirmar que Gran Bretaña acudirá en auxilio de ciudadanos extranjeros en peligro, puedo decir que Gran Bretaña está trabajando con otros países para que esta idea de responsabilidad de proteger víctimas de genocidios o ataques humanitarios, sea algo aceptado por el mundo entero.
So, while I can't automatically say that Britain will rush to the aid of any citizen of any country, in danger, I can say that Britain is in a position where we're working with other countries so that this idea that you have a responsibility to protect people who are victims of either genocide or humanitarian attack, is something that is accepted by the whole world.
Pero, cuántos podrían afirmar con certeza algo respecto de la música clásica?
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?
Hemos finalizado los trabajos relativos a las enmiendas y el Grupo Socialista ha coordinado las que ha presentado la Comisión de A. Sociales, y puedo afirmar que existen muchísimas coincidencias entre ambos grupos de enmiendas.
PRONK (PPE). (NL) Mr President, I wish to state my opposition to the inclusion of Mrs Rønn's report on Wednesday's agenda. I believe that the sudden request for urgency concerning this report is wholly unnecessary.
Únicamente puedo afirmar que por lo general sólo tienen validez aquellas decisiones del Parlamento en las que el Parlamento respeta intachablemente el Reglamento que él mismo se ha dado y no hace caso omiso del mismo.
I can only say that as a general rule Parliament's decisions are valid only if Parliament fully respects the Rules of Procedure it has laid down for itself and does not disregard them.
Pero, qué bases objetivas existen para afirmar que los nazis encarnaban el mal?
But what objective grounds are there to say that the Nazis were evil?
No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.
I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno.
Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Se puede afirmar que últimamente ha sido el país que más embates ha sufrido.
Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently.
De acuerdo con los datos del problema, podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?
José les dijo Eso es lo que he dicho al afirmar que sois espías
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies
Aunque algunas personas intentan afirmar lo contrario, tengo en mente hacer lo máximo por Moravia.
Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia.
Puedo leer inglés, pero no puedo hablarlo.
I can read English, but I can't speak it.
Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.
I can speak Chinese, but I can't read it.
No puedo hablar chino. Solo puedo leerlo.
I cannot speak Chinese. I can just read it.
Puedo aprobar el test. Sé que puedo.
I can pass the test. I know I can.
Puedo?
May I?
Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones.
However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations.
Se podría afirmar que se están utilizando jets fabricados en Reino Unido y Estados Unidos, verdad?
Pretty much guaranteed US UK made jets are being used right? Daniel Wickham ( DanielWickham93) March 26, 2015
Espero que efectivamente podamos afirmar a la opinión pública, dentro de breve tiempo, que el Parlamento
It is therefore their intention to
En tercer lugar, deseo afirmar que se está produciendo un chantaje en los precios del petróleo.
VERHAGEN (PPE). (NL) Mr President, almost all developing countries support the worldwide opposition to the Iraqi aggression.
Puedo ser viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta.
I may be old, but I can still ride a bike.
Y ahora no puedo... no puedo quitarme la metáfora.
And now I can't get I can't shake the metaphor.
Pero, puedo?
But may I?
Puedo ayudarle?
Can I help you?
Puedo ayudarte?
Can I help you?
Puedo ayudar?
Can I help you?
Puedo verlo?
Can I see this one?
Puedo esperarte.
I can wait for you.
Puedo ayudarte?
Could I help you?
Puedo hacerlo.
I can do it.
Puedo correr.
I'm able to run.
Puedo cabalgar.
I can ride a horse.
Puedo saltar.
I can jump.
Puedo ayudar?
Can I help?
Puedo entrar?
Might I come in?

 

Búsquedas relacionadas : Afirmar - Afirmar - Podemos Afirmar - Podemos Afirmar - Podemos Afirmar - Podemos Afirmar - Puede Afirmar - Al Afirmar - Poder Afirmar - Podemos Afirmar - Afirmar Que