Translation of "Puentes de caballetes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puentes | Bridges |
| Puentes útiles | Bridges to Somewhere |
| Había dos puentes. | There were two bridges. |
| Los caballetes se sabe que han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos. | History Easels are known to have been in use since the time of the ancient Egyptians. |
| Me gusta construir puentes. | I like to build bridges. |
| Mi padre construye puentes. | My father builds bridges. |
| No hay puentes relucientes. | There are no shiny bridges. |
| Los caballetes de estudio pueden ser simples en diseño o muy complejos incluyendo tornos, mástiles múltiples y ruedas. | Studio easels may be simple in design or very complex including winches, multiple masts and casters. |
| Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment | Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. |
| Puentes, molinos de viento, flotadores y señales | Bridges, Windmills, Floaters, and Signs |
| Migrar solo a puentes KResource de Akonadi | Only migrate to Akonadi KResource bridges |
| Hay muchos puentes en esta ciudad. | There are many bridges in this city. |
| Hay muchos puentes en esta ciudad. | There are a lot of bridges in this city. |
| Varios puentes han sido dañados o destruidos. | Several bridges have been damaged or swept away. |
| Los puentes Calatrava En presencia del HM Queen Beatrix en 2004 tres puentes diseñados por el arquitecto español Santiago Calatrava. | Calatrava bridges In the presence of HM Queen Beatrix in 2004 three bridges designed by the Spanish architect Santiago Calatrava were opened. |
| Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente | Omit setting up of the client side compatibility bridges |
| Han tendido puentes y han caminado por ellos. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Es tan complicado subir a esos puentes peatonales. | It is so cumbersome to walk up these foot over bridges. |
| Estos caballetes tienden a ser muy simples en diseño con menos preocupación por la estabilidad que necesita un artista para el trabajo. | These easels tend to be very simple in design with less concern for the stability needed by a working artist. |
| Los agricultores tienen pequeños puentes para pasar de un techo a otro. | The farmers have little bridges to get from one roof to the next. |
| Solo las puertas 1 5 están equipadas con este tipo de puentes. | Only gates 1 5 are equipped with this kind of bridges. |
| Desafortunadamente, en 2006 dos de los puentes ya presentaban claros signos de corrosión. | Unfortunately, in 2006 two of those bridges' structures already displayed clear signs of corrosion. |
| Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental | And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing. |
| McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam. | He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam. |
| Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación . | In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication . |
| Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| No tenemos que seguir haciendo estos puentes que llevan a ningún lado. | We don't have to keep growing these bridges to nowhere. |
| Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes. | My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges. |
| El diseño de los paneles de la Exposición reproduce los puentes que figuran en los billetes en euros . | The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes . |
| Sin embargo, más allá de esos temores, sé que hay puentes invisibles que se sostendrán de por vida. | But beyond these fears, I know that many invisible bridges have been built for good. |
| Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica. | Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. |
| Cuatro puentes e innumerables túneles y canales de desagüe comunican a Ciudad Juárez con El Paso, Texas. | Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas. |
| No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas, | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
| Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. | Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
| Sigue el camino, el camino marcado. No vuelvas nunca a los puentes que has quemado. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Las charcas, arena, flotadores, puentes y símbolos se pueden redimensionar arrastrando el circulito de la esquina inferior derecha. | Puddles, sand, floaters, bridges, and signs can be resized by dragging the small circle at their lower right corner. |
| Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar. | The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. |
| Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos | Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating |
| Pero en última instancia, el truco con los puentes, es que se necesita alguien para cruzarlos. | But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them. |
| Por favor crúcelo con su automóvil , el jurado habría dicho Los pediatras no saben construir puentes. | Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges. |
| Los puentes y símbolos pueden cubrir los nuevos objetos si están en el centro del hoyo. | Bridges and signs will cover up new objects if they were already in the center of the hole. |
| Entonces eso era, ya saben, inesperado desde y entonces, se mantenía unido por puentes de hidrógeno entre grupos fosfato. | So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups. |
| 1736 Leonhard Euler resuelve el problema de los siete puentes de Königsberg, dando como resultado la creación de la teoría de grafos. | 1736 Leonhard Euler solves the problem of the Seven bridges of Königsberg, in effect creating graph theory. |
| Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose. | Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect. |
| De ahí que habló de que certifiquen el compromiso para establecer los puentes necesarios que saquen adelante al Gobernante en turno. | For that reason he spoke about certifying the commitment in order to establish the necessary bridges that could help the Governor to go ahead. |
