Translation of "Quemé" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Burn Burns Burn Burnt Burned

Examples (External sources, not reviewed)

Yo los quemé.	I burned them.
Quemé el papel.	I burned the paper.
Me quemé el dedo.	I burned my finger.
Me quemé la lengua.	I burnt my tongue.
Me quemé en la pierna.	I burnt myself on the leg.
Me quemé con agua hirviendo.	I burned myself with boiling water.
Me quemé con el sol.	I got sunburned.
Me quemé la yema del dedo.	I burned my fingertip.
Me quemé la yema del dedo.	I burnt my fingertip.
Me quemé la mano con una plancha.	I burned my hand with an iron.
Cuando llegué a Japón quemé las naves.	When I came to Japan, I burned my bridges.
Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.	I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
Me quemé los dedos en una plancha caliente.	I burned my fingers on a hot iron.
Quemé mis dedos en la placa esta mañana.	I burnt my fingers on the hob this morning.
La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.	The potato was so hot that it burned my mouth.
El café estaba tan caliente que casi me quemé la lengua.	The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Yo tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego. Lo desmenucé moliéndolo bien, hasta reducirlo a polvo, el cual arrojé a la quebrada que descendía del monte	I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust and I cast its dust into the brook that descended out of the mountain.
Yo tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego. Lo desmenucé moliéndolo bien, hasta reducirlo a polvo, el cual arrojé a la quebrada que descendía del monte	And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
Nadie reflexiona nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir Parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan, asé carne y comí. He de convertir en una abominación lo que sobra de él? Me he de postrar ante un tronco de árbol?	No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?
Nadie reflexiona nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir Parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan, asé carne y comí. He de convertir en una abominación lo que sobra de él? Me he de postrar ante un tronco de árbol?	And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire yea, also I have baked bread upon the coals thereof I have roasted flesh, and eaten it and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Muestra esta página en español