Translation of "burnt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burnt - translation :

Keywords : Quemado Quemada Quemó Quemados Quemadas

Examples (External sources, not reviewed)

Ogoniland has burnt down	Ogonilandia está arruinada
I've burnt the toast.	He quemado la tostada.
I burnt my fingertip.	Me quemé la yema del dedo.
I burnt my tongue.	Me quemé la lengua.
Burnt out car in Köpenick	Un coche calcinado en Köpenick
The chili burnt my tongue.	El chile me quemó la lengua.
Everything was burnt to ashes.	Todo estaba hecho cenizas.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
A burnt child fears the fire.	Un niño quemado le teme al fuego.
A burnt child fears the fire.	Niños quemados temen al fuego.
The fire burnt ten houses down.	El fuego quemó diez casas.
The schoolhouse was burnt to ashes.	La escuela quedó reducida a cenizas.
I burnt myself on the leg.	Me quemé en la pierna.
A burnt child dreads the fire.	Gato escaldado del agua fría huye.
This plant has some burnt leaves.	Esta planta tiene algunas hojas quemadas.
The entire house has burnt down.	La casa fue completamente destruida por el fuego.
The bread you ate was burnt.	El pan que comiste estaba quemado.
And, it smelt like burnt candy.	Y, olía como caramelo quemado.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.	Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering.	Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.	Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.	Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.	Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto
An old woman was burnt to death.	Una anciana murió quemada.
Then cast him to be burnt in Hell	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Our daughter burnt a finger with a match.	Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head and he burnt them upon the altar.	Después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar
Through boiling water, and then burnt in the Fire.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
The day they will be burnt in the Fire,	El día que se les pruebe al fuego
I burnt my fingers while I was preparing popcorn.	Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
I burnt my fingers on the hob this morning.	Quemé mis dedos en la placa esta mañana.
The burnt Trade Unions building was steaming, as well.	Del edificio de los sindicatos también salía vapor.
He burnt the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.	Incendió la casa de Jehovah, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén incendió todo edificio grande
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.	Asimismo, presentó la ofrenda vegetal, llenando con ella su mano, y la hizo arder sobre el altar, además del holocausto de la mañana
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.	Si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.	Quemó su holocausto y su ofrenda vegetal, derramó su libación y esparció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.	Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering then shall they offer bullocks upon thine altar.	Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar
He will be burnt in a Fire of blazing flames!	Arderá en un fuego llameante,
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.	Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice Selah.	Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah
Do you understand now who burnt Athens so many times?	Entienden ahora quién ha incendiado Atenas tantas veces?
They burnt God's house, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.	Luego incendiaron la casa de Dios y derribaron la muralla de Jerusalén. Incendiaron todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.	Si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote

Muestra esta página en español