Translation of "Razón para creer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me inclino a creer que tienes razón. | I'm inclined to think that you're right. |
| Quiero decir SI fuera una buena darwinista, debería creer que hay una razón para ello. | I mean if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. |
| Pero hay una buena razón para creer que queremos ser capaces de distinguir los hechos externos de los internos. | Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| No obstante, por esta razón recibí misericordia, para que Cristo Jesús mostrase en mí, el primero, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna | However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life. |
| No obstante, por esta razón recibí misericordia, para que Cristo Jesús mostrase en mí, el primero, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna | Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. |
| Ahora es el tiempo para creer. | Now is the time to believe. |
| Deben estar locos para creer semejante sinsentido. | They must be crazy to believe such nonsense. |
| Por esta razón, el hecho de creer que no habrá solidaridad salvo que los Doce actúen juntos, constituye un falso debate. | We have opted for the last principle. |
| Hay alguna razón para eso? | Is there any reason for that? |
| Para de llorar sin razón. | Stop crying for no reason. |
| No hay razón para preocuparse. | There's no reason to worry. |
| No tengo razón para vivir. | I don't have a reason to live. |
| Había una razón para todo. | There was a reason for everything. |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | So will you believe it only when it has occurred? What! |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | What, when it has come to pass, will you then believe in it? |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | Is it then, that when it has actually befallen, that you will believe in it? What! |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | Then, when it falls, will you believe in it? |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | Is it only when this chastisement has actually overtaken you that you will believe in it? |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | What! Do you believe it when it has befallen? |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | Then is it that when it has actually occurred you will believe in it? |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | And when it comes to pass, will you believe in it? |
| Dejáis el creer en él para cuando ocurra? | Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass? |
| Estos quot revisionistas quot eran una minoría distinguible, lo cual es bueno, ya que no existe ninguna razón para creer que los soviéticos y el comunismo eran una fuerza benigna. | Such revisionists were a distinct minority, which is a good thing, as there is no reason to believe that the Soviets and Communism were a benign force. |
| Tienes alguna razón para pensar eso? | Do you have any grounds for thinking so? |
| No hay razón para ese miedo. | There is no reason for this fear. |
| Hay alguna razón para no ir? | Is there any reason not to go? |
| No hay razón para tanto tumulto. | There is no reason for such mayhem. |
| No hay razón para tener miedo. | There's no reason to be afraid. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | I had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | You had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | He had no reason to do so. |
| No tenía ninguna razón para hacerlo. | She had no reason to do so. |
| Existe una buena razón para esto. | And so there is a good reason for this. |
| Él ha de ser tonto para creer semejante cosa. | He must be stupid to believe such a thing. |
| No es tan tonto como para creer esa historia. | He is not such a fool as to believe that story. |
| Es él tan tonto como para creer algo así? | Is he so foolish as to believe that? |
| Es ella tan tonta como para creer tal cosa? | Is she so foolish as to believe that? |
| Y para lograrlo teníamos que creer en lo imposible. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Esa es la única razón para construirlas. | That s the only reason to build them. |
Búsquedas relacionadas : Para Creer - Razón Para - Ver Para Creer - Listos Para Creer - Motivos Para Creer - Razones Para Creer - Razón Para Borrar - Razón Para Suponer - Razón Para Objetos - Razón Para Pensar - Razón Para Perder - Razón Para Luchar - Razón Para Tener
