Translation of "Recomendación del Consejo Europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Europeo - traducción : Recomendación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto. | The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. |
| del Consejo Europeo y del Consejo, | the European Council and the Council, |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, basándose en una recomendación del Consejo adoptada por éste según las modalidades previstas para cada ámbito. | The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area. |
| El artículo 10.2 podrá ser modificado mediante decisión del Consejo Europeo , aprobada por unanimidad , bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo . | Article 10.2 may be amended by a decision of the European Council , acting unanimously , either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank . |
| El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo . | The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . |
| Recomendación del Banco Central Europeo , de 19 de diciembre de 2002 , al Consejo de la Unión Europea sobre los auditores externos del Banco Central Europeo y del Suomen Pankki | Recommendation of the European Central Bank of 19 December 2002 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank and Suomen Pankki |
| El apartado 2 del artículo 10 podrá ser modificado mediante decisión europea del Consejo Europeo, que se pronunciará por unanimidad, bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, bien por recomendación de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo. | Article 10(2) may be amended by a European decision of the European Council, acting unanimously, either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank. |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco Central Europeo | ECB Recommendation on the external auditors of the ECB |
| Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 sobre el nombramiento del vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , pdf 690 kB , es | Council Recommendation of 16 February 2010 on the appointment of the Vice President of the European Central Bank , pdf 690 kB , en |
| El 3 de febrero de 2003 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) adoptó por unanimidad una Recomendación del BCE de una Decisión del Consejo sobre la modificación del artículo 10.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo pdf 50kB . | On 3 February 2003 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) unanimously approved the ECB Recommendation for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank pdf 50kB . |
| de Estado o de Gobierno , sobre la base de una recomendación del Consejo de la UE , y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE . | of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado hoy un dictamen acerca de la Recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento del nuevo presidente del BCE . | Today the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new ECB President . |
| El Presidente del Consejo Europeo | The European Council President |
| El Presidente del Consejo Europeo | The President of the European Council |
| El Consejo Europeo y el Consejo comparecerán ante el Parlamento Europeo en las condiciones fijadas por el Reglamento Interno del Consejo Europeo y por el del Consejo.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| El Presidente, el Vicepresidente y los demás miembros del Comité Ejecutivo serán nombrados por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada, de entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, por recomendación del Consejo y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo. | The President, the Vice President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council and after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank. |
| El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen sobre una recomendación del Consejo de la Unión Europea relativa al nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has adopted an Opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a member of the Executive Board of the ECB . |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen acerca de la recomendación del Consejo de la Unión Europea sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB . |
| Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE . | Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council . |
| La presente Recomendación no afectará a las decisiones que adopte el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en virtud del artículo 32.4 de los Estatutos . | This Recommendation shall be without prejudice to any Decision which may be taken by the Governing Council of the European Central Bank under Article 32.4 of the Statute , |
| El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo. | Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote. |
| Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE acerca de la recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| El Consejo General del Banco Central Europeo | The General Council of the European Central Bank |
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. | on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. |
| bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. | or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission. |
| bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. | or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. |
| Miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| La recomendación del Consejo , que fue presentada al Consejo Europeo y sobre la que se ha consultado al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE , recomienda el nombramiento de Vítor CONS TÂNCIO como vicepresidente del BCE por un mandato de ocho años con efectos a partir del 1 de junio de 2010 . | The Council 's recommendation , which was submitted to the European Council and on which the European Parliament and the ECB 's Governing Council are being consulted , recommends that Vítor CONSTÂNCIO be appointed as the Vice President of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 . |
| EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo | shall chair it and drive forward its work |
| A nivel europeo, el Consejo de Europa formuló, el 16 de noviembre de 1976, una Recomendación relativa a las cláusulas abusivas3. | At European level, the Council of Europe drew up a recommendation on unfair terms in contracts as long ago as 16 November 19763. |
| Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión. | It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission. |
| El Consejo Europeo | The European Council |
| el Consejo Europeo, | The European Council, |
| PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO | DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL |
| Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno. | Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
Búsquedas relacionadas : Recomendación Del Consejo - Consejo Europeo - Consejo Europeo - Decisión Del Consejo Europeo - Directiva Del Consejo Europeo - Reunión Del Consejo Europeo - Conclusiones Del Consejo Europeo - Cumbre Del Consejo Europeo - Presidente Del Consejo Europeo - Consejo Europeo Del Cerebro - Consejo Asesor Europeo - Consejo Europeo De Primavera - Consejo Europeo De Copenhague - Consejo Europeo De Tesalónica
