Translation of "Recomendaciones para el mejoramiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejoramiento - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes, | Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, |
| Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se examinaran más a fondo ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes, | Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, |
| Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares, | Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, |
| Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad. | And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. |
| EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas. | HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two. |
| 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo | 60 5. Improving global road safety |
| El Consejo adoptará recomendaciones. | The Council shall adopt recommendations. |
| Y vamos a seguir trabajando juntos para el mejoramiento en esta situación, la estabilidad y la sostenibilidad de nuestra sociedad. Gracias. | And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you. |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 |
| El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. | The FMLC makes four important recommendations. |
| B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| 56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 58 144. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 59 164. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| Convencida de que el mejoramiento de las relaciones internacionales constituye una base sólida para promover una mayor franqueza y transparencia en todas las cuestiones militares, | Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, |
| 3. Recuerda el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo. y sus recomendaciones | 3. Recalls the report of the Commission for Historical ClarificationA 53 928, annex. and the recommendations contained therein |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación. | (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. |
| f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación | (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation |
| Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, | Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, |
| Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema . | These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . |
| 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas |
| Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos. | One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. |
| 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| recomendaciones y dictámenes. | recommendations and opinions. |
| Valoraciones y recomendaciones | Assessment and recommendations |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares | (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons |
| e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones . | TABLE 1 summarises the main recommendations . |
| el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. | the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. |
| Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE . | The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Aquí hay algunas recomendaciones. | Here are some recommendations. |
| Recomendaciones de Echo Nest. | Recommendations by Echo Nest. |
| Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre garantías estatales para deudas bancarias , y Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización , ambos conjuntos de recomendaciones disponibles en inglés en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu . | Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt and Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , both latter documents are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
Búsquedas relacionadas : Para El Mejoramiento - Recomendaciones Para - Recomendaciones Para El Almacenamiento - Recomendaciones Para El Cambio - Recomendaciones Para El Cuidado - Recomendaciones Para El Entrenamiento - Mejoramiento - Mejoramiento - Recomendaciones Para Mejorar - Recomendaciones Para Optimizar - Las Recomendaciones Para - Recomendaciones Para Maquillaje - Recomendaciones Para Usted
