Translation of "Recomendamos que estrictamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrictamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recomendamos esta enmienda. | It was because of this that our group wanted to tble an amendment. |
| Le recomendamos que consulte también la sección Seguridad. | You might also want to read the Security section. |
| Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. | It is recommended to plug in your computer before proceeding. |
| Siempre recomendamos utilizar la última versión estable. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Estrictamente prohibido. | Strictly forbidden. |
| El 7 de diciembre recomendamos unánimemente que el Parlamento ratifique la enmienda constitucional. | On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment. |
| Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización. | It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed. |
| Antes de actualizarse desde una versión previa de KDE, recomendamos que haga lo siguiente | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| Lamentamos decir que no, pero en este momento tenemos que decirlo. mailody es estrictamente un cliente IMAP. Como cliente POP3 le recomendamos kmail , a la vez que le recomendamos encarecidamente qeu se cambie a IMAP, que sin duda es superior. Puede comprobar, leer y responder con facilidad un correo electrónico, sin importar donde esté, y puede tener con facilidad tener varios equipos asociados a una sola cuenta de IMAP sin tener que configurar la sincronización. | We hate to say no, but this time we have to. mailody is strictly an IMAP client. For POP3 clients we highly recommend kmail , but at the same time we highly recommend you switch to IMAP, as it is without a doubt superior. You can easily check, read, and respond to email no matter where you are, and you can easily have multiple computers attached to a single IMAP account without having to setup synchronization. |
| Fumar está estrictamente prohibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| Está estrictamente prohibido fumar. | Smoking is strictly forbidden. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly prohibited. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly forbidden. |
| Obedecer estrictamente la geometría | Strictly obey geometry |
| M Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Nosotros recomendamos el ejercicio como lo más efectivo, simple y fácil. | We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. |
| Está estrictamente prohibido fumar aquí. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Foco estrictamente bajo el ratón | Focus Strictly Under Mouse |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros. | What I'm about to say is strictly between you and me. |
| Esto es, estrictamente hablando, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Está estrictamente prohibido traducir esta frase! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente. | The v coordinates must be strictly increasing. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
| Solicito a la Comisión que supervise estrictamente la aplicación de estos tratados. | 1 would ask the Commission to supervise rigidly the operation of these treaties. |
| También recomendamos al Ministerio de Interior que revoque la nacionalidad de los acusados 1 al 8 por delitos de terrorismo. | We also recommend the Ministry of Interior revoke the citizenship of defendants 1to 8 for terrorism crimes. |
| Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso. | Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Esta es brevemente la introducción que hubiera hecho el colega Merz y recomendamos tengan a bien tomar en consideración las enmiendas Merz. | That, in brief, is the introduction that Mr Merz would have given, and we therefore recommend that you give favourable consideration to his amendments. |
| NOTA Recomendamos que todos las recetas que generen avisos sean revisadas para asegurarse de que han sido adecuadamente importadas, y no ha habido pérdida de datos. | NOTE We recommend that all recipes generating warnings be checked to ensure that they were properly imported, and no loss of recipe data has occurred. |
| Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros. | However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other. |
| La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso. | Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect. |
| En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. | It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. |
| Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer | He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. |
| Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer | And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat. |
| Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad. | It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms. |
| Recomendamos reservar aproximadamente 50MB si su sistema soporta bibliotecas compartidas, y un espacio considerablemente mayor si no lo hace. | We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not. |
| Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional, | Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, |
| Todos los informes que no res pondían estrictamente a consultas han sido retirados del orden del día. | All reports which were not drawn up in response to requests for Parliament's opinion have been withdrawn from the agenda. |
Búsquedas relacionadas : Que Recomendamos - Le Recomendamos Que - Le Recomendamos Que - Recomendamos Que Visite - Recomendamos - Le Recomendamos Que Cambie - Por Lo Que Recomendamos - Que Casi No Recomendamos - Por Lo Que Recomendamos - Recomendamos Preguntar - Recomendamos Mantener - Recomendamos Leer - Le Recomendamos
