Translation of "Regocijo en la Ley" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Regocijo - traducción :
Exhilaration

Keywords : Rejoicing Glee Rejoice Exhilaration Mirth

  Examples (External sources, not reviewed)

Él habló con evidente regocijo.
He spoke with evident glee.
Me regocijo de que aún esté en mi cuerpo.
I rejoice that it's still in my body.
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
There was great joy in that city.
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
And there was great joy in that city.
Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten cesó el regocijo de la lira
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten cesó el regocijo de la lira
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
Those who sow in tears will reap in joy.
Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
They that sow in tears shall reap in joy.
Pero mostré regocijo. Lo mostré junto a las demás.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.
Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
La ley es la ley.
The law is the law.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.
La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo
How is the city of praise not left, the city of my joy!
Otros expresaron la misma desilusión con un aire burlón de regocijo por el caído .
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude .
Sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre
Thorns and briars will come up on my people's land yes, on all the houses of joy in the joyous city.
Sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre
Upon the land of my people shall come up thorns and briers yea, upon all the houses of joy in the joyous city
Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo
Serve the LORD with gladness come before his presence with singing.
El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley
You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
La ley o ley marco europea establecerá
Such European laws or framework laws shall establish
Es difícil no sentir un cierto regocijo interior por la caída de los Dueños del Universo.
It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe.
Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot
God has spoken from his sanctuary I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot
God has spoken from his sanctuary In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot
God hath spoken in his holiness I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Las personas beben por (en honor a) todas las centrifugadoras desconectadas. Un amigo mío en Irán pellizca la mejilla de Obama de puro regocijo.
Friend of mine in Iran pinching Obama's cheek out of sheer joy IranTalks pic.twitter.com M68J6yKgQt Holly Dagres ( hdagres) April 2, 2015
pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law

 

Búsquedas relacionadas : Acción En La Ley - Graduación En La Ley - Conocimientos En La Ley - Anclada En La Ley - Socio En La Ley - Suficiente En La Ley - Adopción En La Ley - Efectiva En La Ley - Derecho En La Ley - Examen En La Ley - Bro En La Ley - Disposición En La Ley - Ley En La Práctica
Muestra esta página en español Muestra esta página en español