Translation of "Reichstag" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada. | He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. |
| Antes del incendio del Reichstag en 1934, Flieg escapó a Checoslovaquia, donde tomó el seudónimo Stefan Heym. | After the 1933 Reichstag fire he fled to Czechoslovakia, where he took the name Stefan Heym. |
| Su unidad combate en Berlín para llegar al edificio del Reichstag, e izan la Bandera de la Victoria en lo alto del edificio. | His unit battles in Berlin to reach the Reichstag building, and they raise the Victory Banner atop the building and ending the war. |
| La distancia entre el edificio del Reichstag y la puerta de Brandeburgo es muy corta y no vacilo en decir que éste fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida. | We can consider and discuss all of that in the months and years ahead. |
| Sirvió hasta el último día de la guerra en Europa durante la Batalla de Berlín, comandó el Kampfgruppe Mohnke , estando a cargo de defender el distrito gubernamental de Berlín, incluyendo el Reichstag (apodado Die Zitadelle (La ciudadela)). | He served until the very last day of the war in Europe during the Battle of Berlin, he commanded the Kampfgruppe Mohnke and was charged with defending the Berlin government district, including the Reich Chancellery and Reichstag (nicknamed Die Zitadelle or The Citadel ). |
| Marinus van der Lubbe (Leiden, Países Bajos, 13 de enero de 1909 10 de enero de 1934 prisión de Leipzig) fue un comunista consejista holandés que fue acusado por los nazis de perpretar el incendio del Reichstag en Alemania el 27 de febrero de 1933. | Marinus (Rinus) van der Lubbe (13 January 1909 10 January 1934) was a Dutch council communist convicted of, and executed for, setting fire to the German Reichstag building on 27 February 1933, an event known as the Reichstag fire. |
| Esta plaza estaría rodeada de los más grandes edificios de la ciudad, con el Palacio del Führer en el lado oeste, el Edificio del Reichstag en el lado este y, la Cancillería del Tercer Reich y el alto mando del Ejército alemán en el lado sur (en ambos lados de la plaza de la entrada de la Avenida de la Victoria). | This square was to be surrounded by the grandest buildings of all, with the Führer's palace on the west side on the site of the former Kroll Opera House, the 1894 Reichstag Building on the east side and the third Reich Chancellery and high command of the German Army on the south side (on either side of the square's entrance from the Avenue of Splendours ). |
| Más o menos por casualidad, yo me encontraba esa misma noche, por invitación de algunas personas afines a usted mismo y al Sr. Fuchs, en el edifício del Reichstag para pronunciar un discurso promovido por los socialistas sobre el derecho al voto en las elecciones municipales de los no residentes, algo que nosotros, en los Países Bajos, tenemos pero que no existe todavía en otros países. | The nature and extent of the upheaval varies from one country to another, and the course of events in the individual countries has also affected the European Community in different ways. Virtually all the member states of the defunct Warsaw Pact are now keen to establish the earliest possible economic and political cooperation with the European Community. |
