Translation of "República Federal Islámica de las Comoras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Irán, República Islámica de | Iran, Islamic Republic Of |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Comoras, Djibouti, Egipto, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, México, Myanmar, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Túnez, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, China, Comoros, Democratic People's Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Mexico, Morocco, Myanmar, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, Yemen |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Comoras, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán (República Islámica del), Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Myanmar, Omán, Qatar, República Árabe Siria, Sudán, Túnez, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Comoras, Cuba, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán (República Islámica del), Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Marruecos, Mauritania, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, Túnez, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, China, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Comoras, Côte d'Ivoire, Cuba, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Omán, Qatar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Rwanda, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, China, Comoros, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Myanmar, Oman, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| Votos en contra Irán (República Islámica del) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| Señor Presidente, esta es la lista de las exportaciones República Federal. | Mr President, that is the list of exports from West Germany. |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Brunei Darussalam, Camerún, China, Comoras, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kenya, Kuwait, Malasia, Maldivas, Myanmar, Nigeria, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, Sierra Leona, Sudán | Abstentions Algeria, Bahrain, Brunei Darussalam, Cameroon, China, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Sierra Leone, Sudan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Brunei Darussalam, Camerún, China, Comoras, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kenya, Kuwait, Malasia, Maldivas, Myanmar, Nigeria, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, Sierra Leona, Sudán | Abstentions Andorra, Australia, Austria, Croatia, Cyprus, Estonia, France, Georgia, Greece, Ireland, Israel, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Marshall Islands, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Rwanda, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uganda, Ukraine, Uzbekistan |
| Votos en contra Egipto, Irán (República Islámica del) | Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) |
| a) Persisten las infracciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | (a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| Votos en contra Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Chad, China, Comoras, Cuba, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Gambia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Togo, Túnez, Viet Nam | Against Algeria, Bahrain, Chad, China, Comoros, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Gambia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, United Arab Emirates, Viet Nam |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, |
| Votos en contra Irán (República Islámica del), Rwanda, Uganda | Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda |
| a) La persistencia de las violaciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | (a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| dos suplentes designados por la República Federal de Alemania, | two alternates nominated by the Federal Republic of Germany, |
| 4. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. Exhorta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| Abstenciones Barbados, Belarús, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamaica, Sudáfrica, Venezuela (República Bolivariana de) | Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| Abstenciones Bhután, China, Cuba, Egipto, Irán (República Islámica del), Israel, Myanmar | Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar |
| Hasta ahora era un problema de la República Federal y de las personas de la RDA. | This has so far been a problem that has concerned the federal Republic and the people of the GDR. |
| 56 171. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 56 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 58 195. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 58 195. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 59 205. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 59 205. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 60 171. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 60 171. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 61 176. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 61 176. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 62 168. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 62 168. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| 55 114. Situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 55 114. Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| Comoras | Comoros |
| Declaración de la República Federal de Alemania, de Irlanda, de la República de Hungría, de la República de Austria y del Reino de Suecia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
| Declaración de la República Federal de Alemania, de Irlanda, de la República de Hungría, de la República de Austria y del Reino de Suecia | Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales. | There are a number of court cases pending in the Federal Republic. |
| Abstenciones Bhután, China, Cuba, Francia, Irán (República Islámica del), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistán | Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan |
| El Presidente de Irán () es el jefe del gobierno que administra la República Islámica de Irán. | The President of Iran (رئیس جمهور ایران) is the head of government of the Islamic Republic of Iran. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por la violación sistemática y continua de los derechos humanos y las libertades fundamentales del pueblo de la República Islámica del Irán, que se describe en las resoluciones mencionadas supra, y por el incumplimiento de la República Islámica del Irán de las medidas solicitadas en esas resoluciones | 1. Expresses its deep concern at the ongoing systematic violations of human rights and fundamental freedoms of the people of the Islamic Republic of Iran, as described in the above mentioned resolutions, and at the failure of the Islamic Republic of Iran to implement the steps called for in those resolutions |
| Según la CIA, armas Β son suministradas por la República Federal, micotoxinas... | According to the CIA, West German firms have also supplied biological weapons, mycotoxins... |
| Abstenciones Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kirguistán, Líbano, Myanmar, Nepal, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Uzbekistán, Viet Nam | Abstaining Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Nepal, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam |
| Por su parte, Occidente debe entender que la República Islámica no es una dictadura monolítica. | Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship. |
| Votos en contra Argelia, Belarús, China, Congo, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Durante la existencia de la República Federal de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. | During the existence of SFR Yugoslavia this island was part of SR Croatia. |
| Los estudios más actuales, precisamente en la rica República Federal de Alemania, lo demuestran. | For women, they are in fact at the moment often a phase in the social integration process they are going through. |
Búsquedas relacionadas : República Federal - República Islámica De Irán - República Islámica De Irán - República Islámica De Mauritania - República Islámica De Pakistán - República Federal Constitucional - República Federal Parlamentaria - República Federal De Alemania - República Federal De Alemania - República Federal De Yugoslavia - República Federal De Nigeria - República Federal De Alemania - La República Federal Alemana
