Translation of "Reportar pagina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Página - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayuda Reportar bug... | Help Report Bug... |
| Apolo pagina 106, Montevideo 2011. | Apolo,Montevideo, 2011. |
| Hospedaje de la pagina web | Website hosting |
| Tienes algo que reportar? | Do you have something to report? |
| Esta es una pagina original de una Biblia Guttenberg. | This is an original page of a Guttenberg Bible. |
| Yo estaba ahí para reportar esa historia en caricaturas. | I was there to report on that story in cartoons. |
| Para cada especie hay una pagina de longitud expandible e indefinida. | It has an indefinitely expandable page for each species. |
| Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. | News stations use helicopters to report on traffic. |
| Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| 5 para que la página naterior se disipe para revelar la pagina, | 5 for the old page dissolves to reveal the page, |
| Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos. | The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. |
| Leonid Volkov, socio de Navalny, ha creado una pagina de Facebook para el evento. | Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. |
| Esta función devuelve el texto completo del último error IMAP que ocurrió en la pagina actual. | This function returns the full text of the last IMAP error message that occurred on the current page. |
| El dinero no me hace feliz aparecieron primero como anuncios de doble pagina en una revista | Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine. |
| Ahora estoy cubriendo Siria, y comencé a reportar desde ahí porque creí que era necesario. | I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done. |
| En 1994, salí brevemente de Sarajevo para ir a reportar sobre el genocidio en Ruanda. | In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda. |
| La adopción del euro puede reportar considerables beneficios a un país que haya alcanzado una convergencia sostenible . | Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence . |
| Ahora su porcentaje de los reportes ha bajado al 50 porque otras naciones han comenzado a reportar. | Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report. |
| Es muy importante conocer cómo reportar la situación , dice la misma organización en su página de Facebook | It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page |
| Aunque los medios se apresuraron en reportar el incidente, luego del sismo los informes exhaustivos rápidamente fueron desapareciendo. | While the media was quick to report on the Nagano quake, in depth reporting afterwards quickly trickled off. |
| Abre un cuadro de diálogo que le permite fácilmente reportar un bug en step . Complete los campos y envíelo! | Open a dialog that allows you to easily report a bug in step . Fill up the fields and send it! |
| El mismo día en el que Camila recibió la llamada, Lorena había ido a la dirección a reportar los ataques. | On the same day that Camila got the phone call, Lorena had gone to the school administration to complain about the attacks. |
| 2010. http issuu.com icom ce_librovirtual docs icom ce_digital_.n_1 Véase también Casa museo José Segrelles Enlaces externos Pagina dedicada a Josep Segrelles | 2010.http issuu.com icom ce_librovirtual docs icom ce_digital_.n_1 See also Segrelles Museum Vicente Segrelles External links Website dedicated to Josep Segrelles Notes |
| Y luego le damos la vuelta a la pagina de la revista, y vemos esto, verdad?, vemos esto. Esta es la pagina que la FDA obliga a las compañías farmacéuticas a colocar en sus anuncios, o en la siguiente página. Y para mí, este es uno de los mas cínicos ejercicios en la medicina. | And then we turn the page of the magazine, and we see this now this is the page the FDA requires pharmaceutical companies to put into their ads, or to follow their ads, and to me, this is one of the cynical exercises in medicine. |
| Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| Txeka Lá apunta por más transparencia y promueve la no violencia en las elecciones pidiéndole a la gente reportar cualquier acto sospechoso que testifiquen. | Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand. |
| Así que dimos el audaz paso de poner la información del colesterol en la misma pagina, que es la forma en que el doctor la evaluará. | So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it. |
| Así que yo intento trato de crear estas actividades mínimas que permitan a la gente expresarse y, ojalá wow, estoy en la pagina, pero no existe. | So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist. |
| Y si quisiéramos seguir y reservar un vuelo, Iría a la pagina de la aerolínea, el sitio web de la aerolínea, y me conectaria con esa página. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| Entonces la diferencia es, que en vez de conectar de página a página, vamos a conectar de una idea a una página a otra idea, en vez de a otra pagina | So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. |
| Vinokurova ha cuestionado la ética detrás de leer y reportar sobre lo que escencialmente constituye correspondencia privada robada, afirmando que sus comentarios nunca tuvieron la intención de ser públicos. | Vinokurova has questioned the ethics of reading and reporting what is essentially stolen private correspondence, saying her comments were never meant for the public. |
| Ellas hacen que el proceso hijo simplemente conecte solamente una vez durante todo su intervalo de vida, en vez de cada vez que procesa una pagina que requiere conectar al servidor SQL. | They cause the child process to simply connect only once for its entire lifespan, instead of every time it processes a page that requires connecting to the SQL server. |
| La tendencia de los medios tradicionales de evitar chequear o reportar lo que en realidad es noticioso en las teorías de la conspiración en Internet en parte refleja un sesgo de clase. | The mainstream media s tendency to avoid checking out or reporting what is actually newsworthy in Internet conspiracy theories partly reflects class bias. |
| Cuando con otros usuarios birmanos de Facebook trataron de detectar y reportar esos hilos, no tuvieron éxito por la simple razón de que los moderadores de Facebook no pueden leer en birmano. | When he worked with other Myanmarese Facebook users to detect and report these threads, they were unsuccessful, for the basic reason that Facebook s moderators could not read Burmese. |
| Marques ha dedicado gran parte de su carrera a reportar las violaciones de derechos humanos en su país de origen, Angola, especialmente en esta región donde la minería de diamantes es muy activa. | Marques has spent much of his career reporting human rights violations in his home country Angola, particularly in this region where diamond mining is very active. |
| Y ese modelo, del cual oimos ayer, si solo pudieramos llegar a la pagina principal de Google, si solo pudieramos averiguar como publicitarnos alli, si solo pudieramos acogotar a esa persona, y explicarles que queremos hacer. | And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. |
| El objetivo principal de estas medidas es cosechar todos los beneficios que pueda reportar el marco , al potenciar una mayor convergencia y cooperación entre las autoridades supervisoras en la aplicación de las normas comunitarias . | The main objective of these measures is to reap the full benefits of the framework in terms of fostering closer supervisory convergence and cooperation in the implementation of EU rules . Eurosystem has contributed through its advisory role |
| Hay 20 millones de personas en las calles en todo momento, en buses y trenes, caminando, 500 000 aldeas, 120 millones de hogares, y ninguno de ellos quería reportar si habían tenido un caso de viruela en su casa porque ellos creían que la viruela era la visita de una deidad, Shitala Mata, la madre frío, y estaba mal traer a extraños dentro de tu hogar cuando una deidad está en casa. No había incentivo para reportar la viruela. | There are 20 million people on the road at any time in buses and trains, walking, 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house. No incentive to report smallpox. |
| Basicamente esto es una pagina inicial democrática que tiene lo mejor de internet. Digamos que encuentras contenido interesante, digamos una charla de TED, la envías a Reddit y entonces la comunidad de tus semejantes darán votos positivos si les gusta o negativos si no. | Basically all that means is that the democratic front page is the best stuff on the web. You find some interesting content, say a TEDTalk, submit it to Reddit, and the community of your peers will vote it up if they like it, vote it down if they don't. |
| (Kate Crawford y Tarleton Gillespie escribieron un maravilloso documento titulado Para qué sirve denunciar? que explora las limitaciones de reportar infracciones como manera de controlar y comentar el discurso en línea es de lectura obligatoria para las personas interesadas en este tema.) | (Kate Crawford and Tarleton Gillespie wrote a wonderful paper titled What is a Flag For? which explores the limitations of flags as a way of controlling and commenting on online speech it s a must read for people interested in this topic.) |
| Interesante algunas funciones especificas de algunos módulos como aquel que permite reducir la dimensión de la presentación de PowerPoint, útil por ejemplo, para enviarla vía posta electrónica, o la posibilidad de importar el file PDF en el modulo de elaboración grafica, conservando el aspecto original de la pagina. | Interesting are some functions specific to some modules such as the one that allows for the reduction in size of PowerPoint presentations, useful for example for sending them via email, or the possibility of importing a PDF file into the graphics module, maintaining the original appearance of the page. |
| La cabeza de la junta castigó y advirtió a los periodistas no reportar una foto de los dos exprimer ministros de Tailandia, Thaksin Shinawatra y Yingluck Shinawatra, acariciando a un panda en su visita a China, porque esto suponía un peligro para la seguridad nacional de Tailandia . | The head of the junta chastised and warned journalists not to report on a photo of the two former prime ministers of Thailand, Thaksin Shinawatra and Yingluck Shinawatra, cuddling a panda on a visit to China, because it posed a danger to Thailand's national security. |
| Los hombres que son agredidos por mujeres podrían no reportar estos ataques debido a vergüenza y tensiones con sus ideas sobre la masculinidad, o porque un policía podría reírse de un hombre que reporta violencia pues un verdadero hombre jamás dejaría que su mujer le pegue ... | Men who are abused by women may not report these attacks due to shame and tensions with ideas they have about masculinity, or because a policeman could laugh at a man who reported violence because a real man would never let her woman hit him. |
| Mientras las noticias de Irán son transmitidas al mundo, Clay Shirky nos enseña como Facebook, Twitter y TXTs ayudan a los ciudadanos que viven en regímenes represivos a reportar noticias reales, eludiendo la censura . El fin del control de las noticias de arriba hacia abajo está cambiando la naturaleza de la política. | While news from Iran streams to the world, Clay Shirky shows how Facebook, Twitter and TXTs help citizens in repressive regimes to report on real news, bypassing censors . The end of top down control of news is changing the nature of politics. |
| En TEDU 2009, Erik Hersman presenta la asombrosa historia de Ushahidi, una aplicación web híbrida de GoogleMap que permitió a los Kenianos reportar y dar seguimiento de la violencia a través de mensajes de texto desde teléfonos celulares después de las elecciones del 2008, y que ha evolucionado para continuar salvando vidas en otros países. | At TEDU 2009, Erik Hersman presents the remarkable story of Ushahidi, a GoogleMap mashup that allowed Kenyans to report and track violence via cell phone texts following the 2008 elections, and has evolved to continue saving lives in other countries. |
Búsquedas relacionadas : En Pagina - Ver Pagina - Nueva Pagina - Pagina Anterior - Pagina Anterior - Reportar Nombre - Reportar Usuario - Puede Reportar - Reportar Faltante - Reportar Texto - Inmediatamente Reportar - Quincenales Reportar - Reportar Spam - Debe Reportar
