Translation of "Resistencia en estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estado - traducción : Estado - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Aplastaron toda resistencia. | They crushed all resistance. |
| Circuito Resistencia verticalStencils | Circuit Vertical Resistor |
| Circuito Resistencia horizontalStencils | Circuit Horizontal Resistor |
| Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda. | Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did. |
| La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Se admiraron de su resistencia. | They were amazed at his courage. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| En esa crítica hay su parte de verdad, pero, a largo plazo, el nuevo modelo de los EE.UU. para el desarrollo tiene, en realidad, una mayor capacidad de resistencia y es más sostenible que el antiguo modelo de Estado a Estado. | That criticism contains some truth. But, over the longer term, the new US model of development is actually far more resilient and sustainable than the old government to government model. |
| Después los tanques israelíes que habían estado disparando desde el extremo de las trincheras las cruzaron para entrar en la zona fortificada y acabaron con la resistencia egipcia. | Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance. |
| Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Es un polímero de alta resistencia. | It's a high strength polymer. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Muchas gracias a la mejor de todas las esposas y madres por su paciencia y resistencia estóica por gastar en esto parte del tiempo que deberíamos haber estado juntos... | Many thanks to the best of all wifes and mothers for her stoic endurance and patience with me hacking all through the spare time that we should have spend together... |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| pero eso habría terminado en una terrible reacción y en una resistencia desastrosa. | But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance. |
| Así, pues, la capacidad de resistencia ha caracterizado las relaciones mutuas entre el Estado y los mercados desde la introducción de las reformas de Deng. | Resilience has thus characterized the interaction between the government and markets since the introduction of Deng s reforms. |
| Tal vez lo más escandaloso es el modo en que el Estado ruso putinista fuerza la movilización política de los ciudadanos, al interpretar la no participación como resistencia al régimen. | Perhaps most blatant, the Russian state under Putin compels citizens political mobilization, by interpreting non participation as resistance to the regime. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? | Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? |
| Tenía esta resistencia que es la que necesitamos en el mundo moderno. | It had this resilience that is what we need in our modern world. |
| No encontrando resistencia, el ejército romano continuó marchando hacia Cartago, deteniéndose en Túnez. | Encountering no resistance, the Roman army continued on a march to Carthage, stopping at Tunis. |
| El problema de la resistencia antimicrobiana es serio. | The problem of antimicrobial resistance is a serious one. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia. | Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience. |
| Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales. | Another source of resilience in East Asia are local governments. |
| Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. | Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. |
| Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia. | Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina. |
| Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith . | Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith. |
| Lo que queremos decir con historias de amor es cualquier cosa que haya sido inspirada, influenciada, viniera como resultado o haya surgido en torno a los movimientos post 2010 en nuestra región, cuando empezaron a surgir nuevas esperanzas y nuevas formas de resistencia manifestiesta, resistencia por manifestación, pero también resistencia por amor. | What we mean by love stories is anything that was inspired, influenced, came as a result of or spanned around the post 2010 movements in our region, when new hopes started to arise and new forms of resistance manifested, resistance by demonstrating, but also resistance by love. |
| Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| El 26 de octubre de 1937, la resistencia china en el distrito de Zhabei desfallecía. | By 26 October 1937, Chinese resistance in the district of Zhabei was faltering. |
| Como la víctima opuso resistencia, la golpeó en las manos y en la cabeza con un palo. | When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon. |
| Muchos han muerto en la resistencia, otros han huido a campamentos en la vecina Papua Nueva Guinea. | Many have lost their lives in resisting and others have fled to camps in neighbouring Papua New Guinea (PNG). |
| Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window resistance support |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
Búsquedas relacionadas : Estado De Alta Resistencia - En Estado - Estado En - Resistencia En Serie - Resistencia En Verde - Resistencia En Paralelo - En La Resistencia - Resistencia En Marcha - Resistencia En Seco - Resistencia - En El Estado
