Translation of "Resistiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resistiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy resistiendo hace siete años. | I'm sustaining on seventh year. |
| Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
| En las circunstancias actuales , es esencial aplicar políticas económicas acordes con el principio de una economía de mercado abierta con libre competencia , resistiendo toda presión proteccionista . | At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure . |
| En 1794, la chuaneria se desarrolla... En la Herdrouais, Jean Eveillard, capitán de la guarda nacional, está asesinado el 31 de diciembre resistiendo a hombres disfrazados buscando armas. | In 1794, the revolt of the chouans is developing itself... At La Herdrouais, Jean Éveillard, captain of the national guard, is assassinated on 31 December while resisting to people wearing a mask and looking for guns. |
| La mujer, identificada como Khin Win, era parte de un grupo local que estaba resistiendo el intento de la empresa minera Wanbao de vallar el sitio del proyecto. | The woman, identified as Khin Win, was part of a local group that was resisting the attempt of the Wanbao mining company to build a fence around the project site. |
| Según ISM, Mueller fue voluntaria desde agosto hasta setiembre de 2010 y trabajó con los palestinos resistiendo de manera no violenta a la confiscación de sus tierras y la demolición de sus casas . | According to the ISM, Mueller volunteered with them from August to September 2010, where she worked with Palestinians nonviolently resisting the confiscation and demolitions of their homes and lands. |
| Y a medida que salía y empezaba a pasar tiempo con otros líderes y les preguntaba cómo estaban resistiendo ese periodo, lo que me decían una y otra vez era que ellos sólo gestionaban lo que se podía medir. | As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure. |
| Más importante, Europa y Estados Unidos siguen resistiendo el pleno desmantelamiento de un sistema de nombramientos basado en la nacionalidad que favorece a sus ciudadanos para los puestos de liderazgo más altos dentro del FMI y el Banco Mundial, a pesar de ofrecer la promesa ocasional de cambio. | Most important, Europe and the US continue to resist the full dismantling of a nationality based appointment system that favors their citizens for the highest leadership positions at the IMF and the World Bank, despite offering the occasional promise of change. |
| A algunos les están echando en dos horas comunidades que han estado ahí literalmente cientos de años, o quizás miles de años se están rompiendo y desperdigando por las áreas suburbanas fuera de Shanghai. Pero ésta es una serie entera de gente resistiendo en esta reconstrucción de Shanghai. | They're being put out about two hours the communities that have been around for literally hundreds of years, or maybe even thousands of years, are being broken up and spread across in the suburban areas outside of Shanghai. But these are a whole series of guys holding out in this reconstruction of Shanghai. |
Búsquedas relacionadas : Seguido Resistiendo - Resistiendo Mejor - Resistiendo El Arresto - Resistiendo Las Llamadas
