Translation of "Retire las arrugas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Arrugas
Wrinkles
Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Rompa los huevos y retire las yemas.
Break the eggs and remove the yolks.
Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
Estaba intentando ocultar mis arrugas.
I was trying to hide my wrinkles.
Espero que retire esa palabra.
There is no doubt about that.
Retire el cartucho. Inserte uno nuevo.
Pop the cartridge out. Pop a new one in.
Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos,
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas.
We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.
Crecerá la presión para que se retire.
Pressure will grow for him to step aside.
En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento.
In his wrinkled face could be seen the marks of a past filled with suffering.
A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas.
Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them.
a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos .
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.
Quisiera pedir oficialmente al Grupo Socialista que retire su propuesta de ayer.
Debates of the European Parliament
Y, claro, quienes comen vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel
And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner
Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas .
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde.
One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain.
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
Tampoco está claro lo que sucederá con esos precios cuando se retire la asistencia monetaria.
It is equally unclear what will happen to asset prices when monetary assistance is withdrawn.
Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido .
Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced .
KILLILEA (RDE). (EN) Quisiera pedirle que retire lo dicho y se disculpe ante la opinion pública irlan desa.
Question No 70 by Mr Harrison (H 1086 90)
Mi Grupo apoya sin reservas la resolución de las Naciones Unidas que pide que Saddam Hussein retire sus fuerzas de todos los territorios ocupados de Kuwait.
The pace of change has accelerated since the 1950s, but the changes seen have still not diminished the need for European union, to protect and promote human rights and fundamental freedoms (a point on which you lay great emphasis), to express the European personality in all its diversity, and to rediscover the meaning of that fine wotd 'Community'.
Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.
Más de 27 000 personas han firmado una solicitud que reclama a Jokowi que retire la candidatura de Gunawan
A petition urging Jokowi to withdraw Gunawan's candidacy has already been signed by more than 27,000 people
dente de la Comisión de Asuntos Institucionales, han pedido oficialmente que dicho punto se retire del orden del día.
so difficult to get important legislation dealt with, this item should have been put on the agenda at all.
No lo creo así, mientras a los Estados no se les retire total o parcialmente sus competencias en la materia.
ESTGEN polluter and destined to become a waste product for society ?
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Por consiguiente deseo, señor Presidente, que usted pida al Sr. Ford que retire sus acusaciones que no tienen absolutamente ningún fundamento.
Let us therefore compel our governments to create this CSCE solidarity fund.
Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel .
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.
Este dios es cruel, nervioso y demoníaco, con la piel amarilla llena de arrugas, los ojos pequeños y bizcos, la nariz triangular y los dientes brillantes.
This god is cruel, nervous, and diabolic, with yellow wrinkly skin, small squinty eyes, a triangular nose, and bright teeth.
Propongo, en virtud del artículo 105, que se retire el informe Speciale del orden del día de hoy y se devuelva a comisión.
1 move under Rule 105 that the Speciale report be taken off the agenda for today and goes back to committee.
Esperamos que retire también con gran rapidez sus tropas de Kuwait para dejar expedito el camino a una solución pacífica de la crisis.
Probably, the convening of a peace conference which has reatedly been called for in this House with the broadest possible representation would contribute to clarifying the past, recent history, the interests at stake, and to establishing responsibilities and, above all, would create a very substantial, perhaps even decisive, body of public opinion in favour of a solution to the main questions.
Asimismo, implica que es poco probable que el órgano legislativo de China, la Asamblea Popular Nacional, retire o modifique el marco establecido para las candidaturas para la región administrativa especial de Hong Kong.
It also implies that it is rather unlikely for China's legislature, the National People Congress, to withdraw or amend the nomination framework set for special administrative region Hong Kong.
El punto de partido es que se condene la agresión iraquí, que Irak se retire incondicionalmente de Kuwait y que libere a los rehenes.
That is all well and good, but what does this choice mean for participation in the Helsinki initiatives and process certainly not a Fortress Europe.
6. Exige una vez más que Israel se retire de todo el Golán sirio ocupado hasta la línea de 4 de junio de 1967 en cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
6. Demands once more that Israel withdraw from all the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967 in implementation of the relevant Security Council resolutions
6. Exige una vez más que Israel se retire de todo el Golán sirio ocupado, hasta la línea del 4 de junio de 1967, en cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
6. Demands once more that Israel withdraw from all the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967 in implementation of the relevant Security Council resolutions
6. Exige una vez más que Israel se retire de todo el territorio del Golán sirio ocupado, hasta la línea del 4 de junio de 1967, en cumplimiento de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
6. Demands once more that Israel withdraw from all the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967 in implementation of the relevant Security Council resolutions