Translation of "Retire los costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rompa los huevos y retire las yemas. | Break the eggs and remove the yolks. |
| Espero que retire esa palabra. | There is no doubt about that. |
| Retire el cartucho. Inserte uno nuevo. | Pop the cartridge out. Pop a new one in. |
| Crecerá la presión para que se retire. | Pressure will grow for him to step aside. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Costes | Costs |
| Quisiera pedir oficialmente al Grupo Socialista que retire su propuesta de ayer. | Debates of the European Parliament |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB . | The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB . |
| No lo creo así, mientras a los Estados no se les retire total o parcialmente sus competencias en la materia. | ESTGEN polluter and destined to become a waste product for society ? |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| Tampoco está claro lo que sucederá con esos precios cuando se retire la asistencia monetaria. | It is equally unclear what will happen to asset prices when monetary assistance is withdrawn. |
| 149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión | Identical banknotes reduce costs and simplify currency management |
| En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. | As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Esta lista muestra todos los tipos de costes disponibles así como los costes propios e inclusivos de la función activada para ese tipo de evento. | The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type. |
| Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire. | It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire. |
