Translation of "Rezar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intenté rezar. Juro que intenté rezar. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Nos arrodillamos para rezar. | We knelt down to pray. |
| No puedo rezar ahora. | I cannot pray now. |
| Necesitamos rezar por Tom. | We need to pray for Tom. |
| si sabes como rezar, rezas. | If you know how to pray, pray. |
| Ella solía rezar antes de acostarse. | She used to pray before going to bed. |
| Es un poco tarde para rezar. | It's a bit too late for praying. |
| Yo les decía Rezan? Quieren rezar? | I said, Do you pray? Do you want to pray? |
| Una iglesia es un lugar para rezar. | A church is a place to pray. |
| Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella? | To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? |
| Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo. | Abroad people have gathered together to pray and show support. |
| Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar. | I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying. |
| No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad. | It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality. |
| De no mediar un cambio de actitud en nuestros líderes políticos, tal vez no nos quede otro recurso que ponernos a rezar. | In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse. |
| He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. | I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. |
| Por qué tienen tantas esposas los hombres por allá? , En mi religión Dios está en todas partes, no entiendo por qué la gente tiene que rezar hacía la Meca . | Why do you have so many wives? In my religion, God is everywhere. Why do you people pray facing Mecca? |
| Es la determinación lo que gana la copa. De soñar que hay una meta por delante. De tener esperanza cuando nuestros sueños mueran. De rezar cuando nuestras esperanzas han huido. | It's bearing down that wins the cup. Of dreaming there's a goal ahead of hoping when our dreams are dead of praying when our hopes have fled. |
| Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón. | When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. |
| Para los judíos visitar la Explanada de las Mezquitas es un tema muy controvertido tanto en términos religiosos como en razón de la prohibición para los no musulmanes de rezar en él. | For Jews, visiting the Temple Mount is a very controversial subject both in terms of religious allowance and because non Muslim prayer is prohibited at the site. |
| A la hora de afrontar los desastres, ya sean naturales u obra del hombre, y de hacer preparativos para ello, no debemos limitarnos a abrigar esperanzas y rezar para que todo salga bien. | In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best. |
| Sé que el próximo Buda vendrá en unos miles de años más, pero ya existe en algún Cielo, ese es Maitreya. Me voy a ir a un retiro espiritual, voy a meditar y rezar hasta que Buda Maitreya se aparezca ante mí, y me entregue una enseñanza o algo para revivir la práctica de la compasión en el mundo de hoy . | I know the next Buddha will come a few thousand years from now, but exists currently in a certain heaven that's Maitreya so, I'm going to go on a retreat and I'm going to meditate and pray until the Buddha Maitreya reveals himself to me, and gives me a teaching or something to revive the practice of compassion in the world today. |
