Translation of "Ribera de los museos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escogimos un hotel cerca de los museos. | We chose a hotel near the museums. |
| En los museos los cuidan muy bien. | You go into a museum and they take really good care of them. |
| Muchos museos están cerrados los lunes. | Many museums are closed on Mondays. |
| Casi nunca voy a los museos. | I hardly ever go to museums. |
| Me compré una guía de los museos de Florencia. | I bought a guidebook for the museums of Florence. |
| Visitar museos únicos | Visit unique museums |
| Estoy cansado de los museos, son las tumbas del arte. | I'm tired of museums, graveyards of the arts. |
| Museos Hay dos museos principales en Homs, ambos situados en la parte central de la ciudad. | Museums There are two main museums in Homs, both located in the central part of the city. |
| Quiero información sobre museos. | I would like some information about museums. |
| A cuántos museos fuiste? | How many museums did you visit? |
| Qué museos desearías visitar? | What museums would you like to visit? |
| Opino que los museos deberían aprender una lección de los libros de religión. | My view is that museums should take a leaf out of the book of religions. |
| Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels. | Museum entrance costs 30 shekels on average. |
| Todos los museos de mi ciudad se encuentran en el centro. | All the museums of my city are in the city centre. |
| Thomas P. Campbell Tejiendo relatos en las galerías de los museos | Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries |
| Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma. | The museums are owned and operated by the municipality of Rome. |
| Se abrieron sesenta nuevos museos. | Sixty new museums opened. |
| Hay 150 museos en Kazakstán. | There are 150 museums in Kazakhstan. |
| Cuántos museos hay en Oslo? | How many museums are there in Oslo? |
| Qué museos te gustaría visitar? | What museums would you like to visit? |
| Contiene más historia que todos los museos del mundo juntos. | It contains more history than all of the museums on land combined. |
| A menudo me preguntan, están los medios digitales reemplazando a los museos? | I'm often asked, Is digital media replacing the museum? |
| En este país hay alrededor de 300 museos. | This country has about 300 museums. |
| Banksy en la Ribera Occidental. | Banksy in the West Bank. |
| Hay tantos museos como hay iglesias. | There are as many museums as there are churches. |
| Revista Digital nº 1 del Consejo Internacional de Museos. | Revista Digital nº 1 del Consejo Internacional de Museos. |
| A veces escuchamos decir que los museos son nuestras nuevas catedrales, nuestros templos. | We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches. |
| La ribera derecha del río es empinada. | The right riverside is steep. |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Él les dirá Soy coleccionista... ...y auxiliar en museos . | He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum. |
| Está situado en la Plaza de los Museos ( Museumplein ) cerca del Rijksmuseum y el Museo van Gogh. | It is located at the Museum Square in the borough Amsterdam South, where it is close to the Van Gogh Museum, the Rijksmuseum, and the Concertgebouw. |
| Soy una artista contemporánea, y expongo en galerías de arte y museos. | I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. |
| Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| En cada uno de ellos hay piscinas, parques acuáticos, delfinarios y museos oceanográficos. | Each have swimming pools, aqua parks, dolphinaria and oceanaria. |
| Las obras de Asselijn eran muy estimadas en Ámsterdam, y varias de ellas permanecen en los museos de tal ciudad. | Asselijn's pictures were in high estimation at Amsterdam, and several of them are in the museums of that city. |
| Una roca que sobresalía de la ribera se metía en el río. | A rock stuck out from the bank into the river. |
| Por lo general se la acordona al ser exhibida en museos. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
| Los objetos descubiertos en su extensa necrópolis, donde fueron excavadas cerca de 1000 tumbas, están actualmente en los museos de Grosseto y Florencia. | The objects discovered in its extensive seventh century necropolis, where over 1,000 tombs have been excavated, are now in the museums of Grosseto and Florence. |
| Sin embargo, lo único que separa la prisión de un bloque de apartamentos residenciales y de los museos, es una cerca amarilla. | Yet the only thing that separates the prison grounds from a block of residential apartments and museums is a yellow picket fence. |
| Dados los múltiples vínculos entre los países de la Unión Europea y la ribera meridional del Mediterráneo, Europa no debe desperdiciar esta oportunidad. | Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity. |
| Más adelante, cuando crecí y fui a los museos europeos estaba en la universidad y pensé que era muy injusto. | Later, I grew up and went to Europe's galleries I was a university student and I thought this was really unfair. |
| Con el exilio de Bonaparte en 1815 los retratos pasaron de moda, pero a finales de los años 1830 de nuevo se colgaron en las galerías de arte y los museos. | With Bonaparte's exile in 1815 the portraits fell out of fashion, but by the late 1830s they were once again being hung in the art galleries and museums. |
| En 1937 los nazis confiscaron 357 obras suyas que estaban en museos alemanes, puesto que sus cuadros se consideraron arte degenerado. | In 1937 the Nazis seized 357 of his works from German museums, since the pictures were considered to be degenerate art. |
| Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme con la gente local, y visitar los lugares de reunión locales que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a los museos. | I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits. |
| Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
