Translation of "Sagrados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Sacred Holiest Hallowed Halls Vows

  Examples (External sources, not reviewed)

Ammarón, impulsado por el Espíritu Santo, ocultó los anales que eran sagrados sí, todos los anales sagrados que se habían transmitido de generación en generación, los cuales eran sagrados .
Ammaron, being constrained by the Holy Ghost, did hide up the records which were sacred yea, even all the sacred records which had been handed down from generation to generation, which were sacred.
Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados.
Cows are, for Hindus, sacred animals.
Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos
Protecting Native American Sacred Sites Global Voices
Como pueden ver, estos son los cinco sólidos sagrados.
The five sacred solids, as you can see there.
Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.
The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
That is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
This is the correct religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
That is the true ordainment.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
Four of them are sacred that is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
Of these, four are sacred. That is the upright religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
(This is part of the law) of the religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
Out of these, four are sacred. That is the true religion.
Hay 11 numeros, los cuales llamo los 11 números sagrados.
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos.
About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate.
Los hombres sagrados Sadhu, las bendiciones Dada y cremaciones por todo el río.
ShivaRatri festival at Pashupatinath. Sadhu holy men, Dada blessings and cremations along the river. Nepal pic.twitter.com bQEfGR8XtI Kelsey Koontz ( kelskoontz) February 16, 2015
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
Then, when the sacred months are drawn away, slay the idolaters wherever you find them, and take them, and confine them, and lie in wait for them at every place of ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
When, therefore, the sacred months have slipped away, slay the associators's wheresoever ye find them and capture them and beset them and lie in wait for them at every ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
Then when the Sacred Months (the Ist, 7th, 11th, and 12th months of the Islamic calendar) have passed, then kill the Mushrikun (see V. 2 105) wherever you find them, and capture them and besiege them, and prepare for them each and every ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
When the Sacred Months have passed, kill the polytheists wherever you find them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
But when the sacred months expire slay those who associate others with Allah in His Divinity wherever you find them seize them, and besiege them, and lie in wait for them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
Then, when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them, capture them and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
When the sacred months are over, slay the idolaters wherever you find them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
When the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them.
Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
When the forbidden months have passed, kill the polytheists who are at war with you wherever you find them.
Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Y ese es un icosaedro, que es uno de los cinco sólidos sagrados, muy importante entre las figuras.
And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
Wherefore wrong not yourselves in respect thereof.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively, as they fight against you collectively.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
That is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together.
La ortodoxia siempre ha defendido los derechos sagrados del acreedor la necesidad política frecuentemente exigió el perdón para el deudor.
Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor political necessity has frequently demanded relief for the debtor.
Gravemente preocupada por todos los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, en particular toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
podrán ver que el sacerdote no lleva zapatos porque no debe haber nada entre los sagrados pies del Mamo y la tierra.
And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo.
Las que cierran las siete ventanas dobles del ábside representan a los doce apóstoles y los Sagrados Corazones de Jesús y María.
That which occupies the seven double windows of the apse represents the twelve apostles and the Sacred Hearts of Jesus and Mary.
Y la gente acusa a este individuo de ser radical porque quiere que los judíos tengan acceso a los lugares sagrados judíos.
And people accuse this guy of being a radical because he wants Jews to have access to Jewish holy sites.
Los musulmanes chiitas realizan esta peregrinación a muchos lugares distintos a la Meca, incluso a lugares sagrados en Irak, Siria e Irán.
Shia Muslims perform pilgrimage to many sites besides Mecca, including holy shrines in Iraq, Syria and Iran.
Luego subieron el arca, el tabernáculo de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo los sacerdotes levitas los subieron
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent these the priests the Levites brought up.
Luego subieron el arca, el tabernáculo de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo los sacerdotes levitas los subieron
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
Su pudor, su sensibilidad y un talento que era evidente también lo habrán alejado del registro de poder que tienen los verdaderos monstruos sagrados.
His modesty, his sensitivity and an abundance of talent would have also distanced him from the power register which gives birth to real sacred monsters.
Es en beneficio de todos que el gobierno israelí muestre moderación respecto del asentamiento israelí en Cisjordania, la situación de Jerusalén y sus sitios sagrados.
It is in everybody s interest that Israel s government acts with restraint regarding West Bank settlement and the status of Jerusalem and its holy sites.
De verdad queremos comprometernos a absorber todas las otras religiones cuando sus libros sagrados les dicen, No escuches a la otra parte, es Satanás hablando!
Now do we really want to commit ourselves to engulfing all the other religions when their holy books are telling them, Don't listen to the other side, that's just Satan talking!

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español