Translation of "Sahara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sahara occidentalName | Western Sahara |
| Sahara Occidental | Western Sahara |
| Sahara Occidentalworld. kgm | Western Sahara |
| PerthCity in Western sahara | Perth |
| DakhlaCity in Western sahara | Dakhla |
| Al sur del Sahara encontramos el Sahel. | Just south of the Sahara we find the Sahel. |
| Este usuario no confió en Sahara Reporters | This user did not trust Sahara Reporters |
| El Sahara es el mayor desierto del mundo. | The Sahara is the largest desert in the world. |
| Acá hace más calor que en el Sahara. | This area is hotter than the Sahara desert. |
| Cuando sobrevolábamos el Sahara e India fueron buenas vacaciones. | When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| No hay caminos en el Sahara. Es un lugar enorme. | There's no roads into the Sahara. It's an enormous place. |
| Juntos cruzaron el desierto del Sahara en una Toyota Hi Lux. | Together they crossed the Saharan desert in a Toyota Hi Lux. |
| Por lo visto los turistas europeos secuestrados en el Sahara son libertados. | The European tourists abducted in the Sahara have apparently been freed. |
| Hace cuatro años, veintitrés paises africanos acordaron crear el Gran Muro Verde del Sahara. | Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. |
| Es la montaña más alta del Chad, y la más alta en el Sahara. | It is the highest mountain in Chad, and the highest in the Sahara. |
| En Sahara , por ejemplo, Tyner toca un koto, en adición al piano, flauta, y la percusión. | On Sahara , for instance, Tyner plays koto, in addition to piano, flute, and percussion. |
| El nomadismo es parte integrante de la cultura del Sahara y del Sahel debe respetarse esos valores. | Nomadism is an integral part of the culture of the Sahara and the Sahel. These values must be respected. |
| No los llevaré hasta el Ártico, a la vida de los esquimales o a las arenas ardientes del Sahara. | I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. |
| El último proyecto del que quiero hablar es el Proyecto Bosque del Sahara en el que estamos trabajando ahora. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Es decir el Sahara comiéndose casi un metro de tierra cultivable por dia, sacando a la gente de sus casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| Un año más tarde recorre buena parte del Sahara con un Seat Panda, desierto que posteriormente atravesaría en múltiples ocasiones. | A year later Olivares covered a good part of the Sahara with a Seat Panda, a desert he later crossed on multiple occasions. |
| Que un representante de Sahara Reporters se acercó al equipo del senador Obanikoro para que pagara por la grabación adulterada. | That Senator Obanikoro s team was approached by an agent of Sahara Reporters to pay for the doctored recording. |
| La negativa del senador Obanikoro a ser extorsionado llevó a que Sahara Reporters siguiera adelante y publicara la mencionada grabación. | Senator Obanikoro s refusal to be blackmailed led to Sahara Reporters going ahead to publish the said recording. |
| Un registro sorprendente de la colonización del Sahara hace 5,000 años ha estado esperando ahí esperando que regresemos. Así que es realmente excitante. | An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting. |
| Los únicos lugares que permanecen verdes, y no son buenas noticias, son, de hecho, lugares como el Desierto de Gobi, la tundra o el Sahara. | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. |
| Captura de pantalla que muestra a los principales involucrados en EkitiGate en un video subido a YouTube por Sahara Reporters, 6 de febrero de 2015. | A screenshot of the main players in the EkitiGate from a YouTube video posted by Sahara Reporters on Feb 6, 2015. |
| Se une a la Carretera Dakar Lagos para formaruna ruta norte sur entre Rabat y Monrovia atravesando el Sahara y rodeando la extremidad occidental del continente. | It joins with the Dakar Lagos Highway to form a north south route between Rabat and Monrovia across the Sahara and around the western extremity of the continent. |
| El contexto de la conversación que reporta Sahara Reporters ha sido preparado de forma deliberada, ha sido manipulado y erróneamente presentado para lograr un relato predeterminado. | The context of the conversation being reported by Sahara Reporters has been deliberately concocted, manipulated and misrepresented to achieve a predetermined narrative. |
| El estudiante de arquitectura Magnus Larsson detalla su atrevido plan para transformar el áspero desierto de Sahara usando bacterias y un sorprendente material de construcción la arena misma. | Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. |
| Emi Koussi es un volcán en escudo que se encuentra en el sur de las montañas Tibesti en la zona central del Sahara en el norte del Chad. | Emi Koussi is a high pyroclastic shield volcano that lies at the southeast end of the Tibesti Mountains in the central Sahara of northern Chad. |
| Tras la feroz guerra religiosa que despedazó a Argelia en los noventa, numerosos musulmanes árabes fundamentalistas huyeron en dirección sur hacia el vasto Sahara que cubre partes de Mali. | In the wake of the ferocious religious war that tore Algeria apart in the 1990 s, a great number of Muslim fundamentalist Arabs fled south to the vast Sahara that covers part of Mali. |
| En 1961, al tiempo que un grupo de ex generales franceses se rebelaban en la Argelia francesa, se llevó a cabo sin ningún problema un ensayo nuclear en el Sahara. | In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch. |
| Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo | Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented |
| Que es de conocimiento público que Sahara Reporters es portavoz del partido opositor All Progressives Congress (APC) y que como tal no puede ser tomado en serio ni considerado fiable. | That it is an open knowledge that Sahara Reporters is a paid mouthpiece of the opposition All Progressives Congress (APC) and as such cannot be taken seriously and credibly. |
| desarrollar nuevos sabores de goma de mascar Wrigley o nuevos sabores para Coca Cola me ayudó de verdad a innovar nuevas estrategias para los kosovares y para los saharauis del Sahara Occidental. | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| En realidad, fue un cambio climático cataclismático, que transformó un Sahara verde y lujuriante en un duro desierto, el que desencadenó la aparición de dichos estilos en el África oriental hace 5.000 años. | In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago. |
| pareciera que les pude haber dicho a ustedes que estas fotos fueron tomadas en el Desierto del Sahara u otro lugar, y ustedes me hubieran creido pero estas son imágenes tomadas en Marte. | It looks like I could have told you these are pictures taken from the Sahara Desert or somewhere, and you'd have believed me, but these are pictures taken from Mars. |
| En ningún lugar de la mencionada grabación el senador Obanikoro mencionó directa o indirectamente un plan para cometer fraude en las elecciones del estado de Ekiti como sugiere el informe de Sahara Reporters. | Nowhere in the purported recording did Senator Obanikoro mention directly or indirectly a plan to rig the Ekiti State elections as the Sahara Reporters narrative suggests. |
| Acompáñenme a la parte más austral del mundo, la Antártida, la zona más alta, seca, ventosa, y, sí, la más fría de la Tierra... Más árida que el Sahara y, en partes, más fría que Marte. | Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars. |
| La Carretera Transahariana es una de las más antiguas rutas transnacionales en África y una de las más completas, siendo propuesta en 1962, con la construcción de algunas secciones en el Sahara en los años 1970. | The Trans Sahara Highway is one of the oldest transnational highways in Africa and one of the most complete, having been proposed in 1962, with construction of sections in the Sahara starting in the 1970s. |
| Poco después, se pasó al sello Milestone y grabó muchos álbumes influyentes, incluyendo Sahara (1972), Enligthenment (1973), y Fly With The Wind (1976), que incluía al flautista Hubert Laws, el batería Billy Cobham, y una orquesta de cuerda. | Soon thereafter he moved to the Milestone label and recorded many influential albums, including Sahara (1972), Enlightenment (1973), and Fly with the Wind (1976), which featured flautist Hubert Laws, drummer Billy Cobham, and a string orchestra. |
| Escribió sobre el golpe militar de Brasil de 1964, de la muerte de Picasso en Francia en 1973, de la culminación en 1987 de un muro de Marruecos a lo largo del desierto del Sahara, y mucho más. | He wrote about Brazil's 1964 military coup, Picasso's 1973 death in France, Morocco's 1987 completion of a wall across the Sahara desert, and much more. |
| Sahara Reporters alegó que recibieron documentos y grabaciones de audio intachables que constituyen evidencia sustancial que muestra como líderes de alto rango del PDP planearon y cometieron fraude con éxito en las elecciones para gobernador del estado de Ekiti . | Sahara Reporters alleged that they received unimpeachable documents and audio recordings providing substantial evidence that showed how highly placed Peoples Democratic Party (PDP) leaders planned and successfully rigged the gubernatorial elections in Ekiti State . |
| En verdad el Proyecto Bosque del Sahara es un modelo de creación de alimentos sin emisión de carbono de abundante energía renovable en uno de los lugares con más estrés hídrico del planeta así como de reversión de la desertificación en algunas zonas. | Really the Sahara Forest Project is a model for how we could create zero carbon food, abundant renewable energy in some of the most water stressed parts of the planet as well as reversing desertification in certain areas. |
