Translation of "Samuel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy Samuel. | I am Samuel. |
| Samuel Zyman. | Samuel Zyman. |
| Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces Samuel, Samuel! Samuel respondió Habla, que tu siervo escucha | Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears. |
| Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces Samuel, Samuel! Samuel respondió Habla, que tu siervo escucha | And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth. |
| (voz de samuel Vincent). | They kill dozens of S.H.I.E.L.D. |
| Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo Hijo mío, Samuel. Él respondió Heme aquí | Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son! He said, Here I am. |
| Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo Hijo mío, Samuel. Él respondió Heme aquí | Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I. |
| Samuel Pierpont Langley era diferente. | Samuel Pierpont Langley was different. |
| translated by Samuel Epes Turner. | Translated by Samuel Epes Turner. |
| Jorge Velazco, director Samuel Zyman. | Jorge Velazco, director Samuel Zyman. |
| Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron Danos un rey que nos gobierne. Samuel oró a Jehovah | But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh. |
| Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron Danos un rey que nos gobierne. Samuel oró a Jehovah | But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. |
| Este es Samuel. Es un agricultor. | This is Samuel. He's a farmer. |
| Entonces Jehovah habló a Samuel diciendo | Then the word of Yahweh came to Samuel, saying, |
| Entonces Jehovah habló a Samuel diciendo | Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, |
| Mucha gente no sabe de Samuel Pierpont Langley. | Most people don't know about Samuel Pierpont Langley. |
| The Collected works of Samuel Taylor Coleridge 12. | The Collected works of Samuel Taylor Coleridge 12. |
| Foto de Samuel Schultzberg (CC BY SA 2.0). | Photo by Samuel Schultzberg (CC BY SA 2.0). |
| Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí | Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision. |
| Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí | And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. |
| Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón. | Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners. |
| Jehovah llamó a Samuel, y él respondió Heme aquí | that Yahweh called Samuel and he said, Here I am. |
| Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió | Samuel judged Israel all the days of his life. |
| Jehovah llamó a Samuel, y él respondió Heme aquí | That the LORD called Samuel and he answered, Here am I. |
| Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió | And Samuel judged Israel all the days of his life. |
| Él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había señalado. Pero como Samuel no venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba | He stayed seven days, according to the time set by Samuel but Samuel didn't come to Gilgal and the people were scattered from him. |
| Él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había señalado. Pero como Samuel no venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba | And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed but Samuel came not to Gilgal and the people were scattered from him. |
| Entonces Samuel tomó un cordero de leche y lo ofreció entero a Jehovah, como holocausto. Samuel clamó a Jehovah por Israel, y Jehovah le escuchó | Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh and Samuel cried to Yahweh for Israel and Yahweh answered him. |
| Samuel invocó a Jehovah, y aquel día Jehovah envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera a Jehovah y a Samuel | So Samuel called to Yahweh and Yahweh sent thunder and rain that day and all the people greatly feared Yahweh and Samuel. |
| Entonces Samuel tomó un cordero de leche y lo ofreció entero a Jehovah, como holocausto. Samuel clamó a Jehovah por Israel, y Jehovah le escuchó | And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD and Samuel cried unto the LORD for Israel and the LORD heard him. |
| Samuel invocó a Jehovah, y aquel día Jehovah envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera a Jehovah y a Samuel | So Samuel called unto the LORD and the LORD sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the LORD and Samuel. |
| Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa | Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah |
| Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah | So Samuel went back with Saul and Saul worshiped Yahweh. |
| Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa | And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh |
| Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah | So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD. |
| Entonces, cómo es que nunca oímos hablar de Samuel Pierpont Langley? | Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley? |
| Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más | Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more |
| Y Jehovah dijo a Samuel Escucha su voz y constituye un rey sobre ellos. Entonces Samuel dijo a los hombres de Israel Regrese cada uno a su ciudad | Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Every man go to his city. |
| Y Jehovah dijo a Samuel Escucha su voz y constituye un rey sobre ellos. Entonces Samuel dijo a los hombres de Israel Regrese cada uno a su ciudad | And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city. |
| En 1990, Samuel murió de Parkinson el 29 de julio en Stanford. | He died of complications from Parkinson's disease on July 29, 1990. |
| Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo | The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah. |
| Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo | And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah. |
| David huyó. Se escapó y fue a Samuel, en Ramá y le dijo todo lo que Saúl le había hecho. Entonces él se fue con Samuel, y habitaron en Nayot | Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth. |
| David huyó. Se escapó y fue a Samuel, en Ramá y le dijo todo lo que Saúl le había hecho. Entonces él se fue con Samuel, y habitaron en Nayot | So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth. |
| Y Elí dijo a Samuel Ve y acuéstate y sucederá que si te llama, dirás Habla, oh Jehovah, que tu siervo escucha. Samuel se fue y se acostó en su sitio | Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down and it shall be, if he calls you, that you shall say, 'Speak, Yahweh for your servant hears.' So Samuel went and lay down in his place. |