Translation of "Satisfacer las deudas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they may have made or debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred. |
| Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you may have made or debt. |
| Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | But if you leave children, your wives shall inherit one eighth, after payment of any bequest or debts. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | (The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | Your parents and your children Ye know not which of them is nearer unto you in usefulness. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | This is an ordinance from Allah. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | And if he had brothers or sisters , for his mother is a sixth, after any bequest he may have made or debt. |
| Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | (The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles. | So God apportions surely God is All knowing, All wise. |
| Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. | After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice. |
| Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. | If they are more than that, they shall equally share the third, after any bequest that he had bequeathed or any debt without harm. |
| Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. | But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment caused . |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles. | If you have brothers or sisters your mother receives a sixth, after the deduction of any bequest you make or the repayment of any debts with regard to your father and your sons. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. | And for them a fourth of what you leave, if you have no children but if you have children, then for them of what you leave an eighth, after any bequest you may bequeath, or any debt. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. | And they shall have one fourth of that which ye may leaves if ye have no child but if ye have a child then they will have one eighth of that which ye may leave, after paying a bequest ye may have bequeathed or a debt. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. | In that which you leave, their (your wives) share is a fourth if you leave no child but if you leave a child, they get an eighth of that which you leave after payment of legacies that you may have bequeathed or debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. | And to them belongs a fourth of what you leave behind, if you die childless and if you have any child then to them belongs one eighth of what you have left behind, after the payment of the bequest you might have made or any debts outstanding against you. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. | And unto them belongeth the fourth of that which ye leave if ye have no child, but if ye have a child then the eighth of that which ye leave, after any legacy ye may have bequeathed, or debt (ye may have contracted, hath been paid). |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. | And for them it shall be a fourth of what you leave, if you have no children but if you have children, then for them shall be an eighth of what you leave, after paying off any bequest you may have made or any debt you may have incurred . |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. | In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child but if ye leave a child, they get an eighth after payment of legacies and debts. |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Hay personas ahogadas por las deudas. | There are people drowning in debt. |
| Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie. Ésta es disposición de Alá. | If there are more than just a brother or a sister, they will share one third of the legacy. This is after the payment of any debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, so that no one will be caused to suffer any loss. |
| Satisfacer | Satisfy |
| Un nuevo trato para las deudas pendientes? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| No pagaré las deudas de mi hijo. | I won't pay my son's debts. |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Tuvo que vender su granja por las deudas. | He had to sell the farm for debts. |
| La familia es demasiado pobre para pagar las deudas. | The family is too poor to pay back the debts. |
| No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa. | dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
Búsquedas relacionadas : Conoce Las Deudas - Las Deudas Con - Las Deudas Contraídas - Las Deudas Pendientes - Satisfacer Las Expectativas - Satisfacer Las Necesidades - Satisfacer Las Demandas - Satisfacer Las órdenes - Satisfacer Las Regulaciones - Satisfacer Las Aspiraciones - Satisfacer Las Preocupaciones - Satisfacer Las Necesidades - Satisfacer Las Condiciones - Satisfacer Las Demandas
