Translation of "Se debe advertir a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advertir si se especifican demasiados destinatarios | Warn if too many recipients are specified |
| Tengo que advertir a Tom. | I have to warn Tom. |
| Advertir cuando se entre en modo SSL | Warn on entering SSL mode |
| Advertir si se especifican más de estos destinatarios | Warn if more than this many recipients are specified |
| Él oyó el sonido de la corneta, pero no se dejó advertir, su sangre caerá sobre él. Pero si se hubiera dejado advertir, habría librado su vida | He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning his blood shall be on him whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul. |
| Él oyó el sonido de la corneta, pero no se dejó advertir, su sangre caerá sobre él. Pero si se hubiera dejado advertir, habría librado su vida | He heard the sound of the trumpet, and took not warning his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul. |
| Cómo no advertir también que el principio de subsidiarídad se aplica a este campo a la perfección. | This legislation has already proved itself, as de monstrated by the official thanks sent by the American authorities to the Luxembourg institutions for their full and effective cooperation in following up crimes linked to drug trafficking and in particular the laundering of capital. |
| Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Advertir al enviar datos sin cifrar | Warn on sending unencrypted data |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | Your duty is only to warn him who fears it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are but a Herald of Warning, for one who fears it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | Thou art only the warner of him who fears it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | Thou art but a warner Unto him who feareth. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it, |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are just a warner for whoever dreads it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are only a warner to him who has a fear of it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | Thou art but a warner unto him who feareth it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are only a warner for those who are afraid it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are but a warner for those who fear it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are only a warner for those who fear it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are only a warner for those who fear such a day. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | You are only a warner to him who would fear it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | you are but a warner for those who fear it. |
| Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella! | Thou art but a Warner for such as fear it. |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| A qué se debe la indiferencia? | Why the indifference? |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| A qué se debe este cambio? | How do you explain this change? |
| A qué creés que se debe? | Why do you think that is? |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And that it may warn those who say God has begotten a son. |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And to warn those who say Allah has chosen a child. |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | and to warn those who say, 'God has taken to Himself a son' |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And that it may warn those who say God hath taken a son. |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And to warn those (Jews, Christians, and pagans) who say, Allah has begotten a son (or offspring or children). |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And to warn those who say, God has begotten a son. |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | and also to warn those who say Allah has taken to Himself a son, |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And to warn those who say Allah hath chosen a son, |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | and to warn those who say, Allah has taken a son. |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And it (the Koran) warns those who say 'Allah has taken a son' |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And to warn those who say, Allah has taken a son. |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | and admonish those who say that God has begotten a son. |
| y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! | And warn those who say Allah has taken a son. |
Búsquedas relacionadas : Se Debe Advertir - Advertir A Cabo - Advertir A Distancia - Se Debe A - Advertir Sobre - Advertir De - Para Advertir - Advertir De - Advertir De - Advertir Sobre - Advertir Sobre - Advertir Contra - Advertir De
