Translation of "Se deberá dirigir a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra . | The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . |
| la información se puede dirigir a un miembro del equipo | the information can be addressed to a team member |
| Artículo 7 La Comisión , en nombre de la Comunidad , deberá dirigir las negociaciones con Andorra sobre las cuestiones contempladas en los artículos 3 a 6 . | Article 7 The Commission shall , on behalf of the Community , conduct the negotiations with Andorra on the matters referred to in Articles 3 to 6 . |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God increases in guidance those who accept guidance. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | (On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God further enlightens those who seek guidance. |
| Si quiere más información sobre esta acción, se puede dirigir a. | For more information about this action, please refer to. |
| Tú no puedes dirigir a quien amas. | (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. |
| A quién tengo que dirigir la carta? | Who should I address the letter to? |
| Deberá valer NULL si se llama a una función global. | This should be NULL if a global function is called. |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly come to guidance. |
| Nos dejaremos dirigir . | Verily, We shall guide ourselves (aright). |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly be guided to the Right Way. |
| Nos dejaremos dirigir . | Lo! we verily will walk aright. |
| Nos dejaremos dirigir . | We will indeed be guided when it is removed . |
| Nos dejaremos dirigir . | Indeed, we will be guided. |
| Se deberá usar la grafía nacional . | The national character set should be used . |
| Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Se deberá esperar un mes y medio. | The wait time is a month to a month and a half. |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who can show the way to those whom God allows to go astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who, then, will guide him whom Allah hath sent astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | But who can guide whom God leaves astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who, then, can show the way to him whom Allah lets go astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who is able to guide him whom Allah hath sent astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | So who will guide those whom Allah has led astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | And who can guide those whom Allah has led astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Then who can guide one whom Allah has sent astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Who will guide those whom God has caused to go astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | Then who can guide those whom God has let go astray? |
| Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? | But who will guide those whom Allah leaves astray? |
| Cómo dirigir un globo? | How do we steer a balloon? |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who attained the right path Allah increases the guidance for them and bestows their piety to them. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were guided, He increases their guidance and gives them their protection. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increases them in guidance and gives them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. |
Búsquedas relacionadas : Se Deberá - Se Pueden Dirigir - Se Deberá Demostrar - Se Deberá Obtener - Se Deberá Documentar - Se Deberá Adaptar - Dirigir A Otros - Dirigir A Continuación - Dirigir - Dirigir A Los Consumidores
