La empresa se malogró.	The business failed.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
La empresa se fue a la bancarrota.	The company went bankrupt.
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Si no, la opción se establece y devuelve TRUE.	Else the option is set and TRUE is returned.
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) .	The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada.	If set to false the safe teleport action will be disabled.
Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada.	Set whether the display is tracking the current location.
Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión	Iconifies kppp's window when a connection is established
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .	Law establishing integrated financial services supervision .
no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada	has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted
Se establece una política monetaria única para la zona del euro .	A single monetary policy is established for the euro area .
Si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada.	If set to false the vaporizer action will be disabled.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.	The company was forced to lay off many employees.
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.	Digital technology for language learning is being slowly but surely set up.
Establece la codificación de caracteres	Sets the character encoding
Establece la escala de ruido.	Sets the noise scale.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Nová Huť.	The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel.	The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.	Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
TARGET2 se establece y funciona sobre la base de la plataforma compar tida única .	TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
Una variable normal se establece con una sentencia como	A normal variable is set with a statement such as
Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa.	This sets konsole to full screen.
La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base.	The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis.
aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada	approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Establece el número de veces que se aplica el filtro sobre la imagen.	Sets the number of times the filter is applied to the image.
Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos.	Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años.	He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Establece el brillo de la pantalla	Sets the screen's brightness
Establece el nombre de la aplicación	Sets the application name
Establece el tamaño de la tesela.	Sets the tile size.
Establece o elimina la clave primaria	Sets or removes primary key
Establece la selección como la imagen actual.	This will set the selection as the image.
Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará.	But, like the Union itself, it will be built and it will be done.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML.	Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser.

Búsquedas relacionadas : Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece La Relación - Se Establece La Estrategia - Se Establece La Comunicación - Se Establece La Conexión - Cita Se Establece - Allí Se Establece - Configuración Se Establece - Todavía Se Establece - Límite Se Establece - Se Establece Algo

Muestra esta página en español