Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.	Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
Si no, la opción se establece y devuelve TRUE.	Else the option is set and TRUE is returned.
Una variable normal se establece con una sentencia como	A normal variable is set with a statement such as
Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa.	This sets konsole to full screen.
Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML.	Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser.
Tratado por el que se establece una constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada.	If set to false the safe teleport action will be disabled.
Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada.	Set whether the display is tracking the current location.
Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión	Iconifies kppp's window when a connection is established
La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) .	The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Se establece una política monetaria única para la zona del euro .	A single monetary policy is established for the euro area .
Si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada.	If set to false the vaporizer action will be disabled.
no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada	has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted
Establece planes de prueba	detailed technical
Establece el servidor XIM	Sets XIM server
Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua .	However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .	Law establishing integrated financial services supervision .
Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.	Digital technology for language learning is being slowly but surely set up.
Si se establece en falso, el héroe podrá ganar o gastar energía.	If set to false the hero will be enable to earn or spend energy.
en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje	assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery
Mamá se fue al mercado.	Mother has gone to the market.
Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse.	If this is reached, the script returns a fatal error.
Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
Fin en este día AAAA MM DD . El predefinido se establece con date.	End at this day YYYY MM DD . Default is set by date.
Establece el número de veces que se aplica el filtro sobre la imagen.	Sets the number of times the filter is applied to the image.
Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos.	Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Establece el estado de ausente cuando no se detecta movimiento cerca del equipoComment	Sets away status when not detecting movement near the computer
No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única.	It sets no precedent as Germany is in a unique situation.
Establece la codificación de caracteres	Sets the character encoding
Establece la escala de ruido.	Sets the noise scale.
Establece el nivel de dificultad	Set the difficulty level of the game.
Establece el volumen en q	Sets the volume to q
Establece el máximo valor numérico	Sets maximum numeric value
El modelo del balance anual del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo III .	The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex III .
El modelo del balance anual del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo III .	The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III .
La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base.	The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis.
Establece el sangrado con el valor de ancho. Solo se utiliza si se está sangrando con espacios.	Sets the indentation width to the number width. Used only if you are indenting with spaces.
TARGET2 se establece y funciona sobre la base de la plataforma compar tida única .	TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
El modelo del balance público anual del BCE se establece en el anexo II .	The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II .
En enero del 2003 se adoptó la Directiva relativa al abuso del mercado , en la que se establecen una normas armonizadas para la prevención de las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado . En julio del mismo año , entró en vigor la Directiva relativa a los folletos , en la que se establece un pasaporte único para los emisores europeos de valores .	In January 2003 the Market Abuse Directive was adopted , providing for harmonised rules on the prevention of insider dealing and market manipulation , and in July 2003 the Prospectus Directive was introduced , providing for a single passport for European securities issuers .
Establece el brillo de la pantalla	Sets the screen's brightness
Establece una velocidad de animación lenta.	Set the game animation speed to slow.

Búsquedas relacionadas : Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Cita Se Establece - Allí Se Establece - Configuración Se Establece - Todavía Se Establece - Límite Se Establece - Se Establece Algo - Se Establece Con - Se Establece Que - Valor Se Establece - Se Establece Con

Muestra esta página en español