Translation of "Se evaluó datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella evaluó bien su propuesta. | She considered his offer carefully. |
| Asimismo , se evaluó si el BCE aplicaba una política de recursos humanos | The completeness of the ECB 's human resources policy in the selected |
| El Eurosistema evaluó , en general , favorablemente la manera en la que se estaba desarrollando el proceso Lamfalussy y presentó algunas propuestas específicas para incorporar nuevas mejoras . | The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . |
| Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida. | Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros . | In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Estos datos se publicitaron profusamente. | This result was highly publicized. |
| Se han encontrado datos dañadosName | Corrupted data has been found |
| Cuantos datos se han enviado | How much data we have uploaded |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Se esperaba un carácter de datos. | Expected character data. |
| Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos . | Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| La primera transmisión de datos trimestrales se referirá a datos del primer trimestre de 2005 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2005 . |
| Estos datos se actualizarán cada cinco años . | The data will be updated every five years . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Así es como se verían estos datos. | Here's what some of this data might look like. |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| Cuantos datos se han descargado del torrent | How much data we have downloaded of the torrent |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Se perdieron algunos datos en la conversión | Some data was lost in the conversion. |
| Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . | Historical data are also discontinued and not revised A41 |
| Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . | Historical data are also discontinued and not revised A42 |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.... | If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option. |
| En este caso , se deberán extrapolar los datos . | In this case , data should be grossed up . |
| No se dispone de datos para este instrumento . | EN |
Búsquedas relacionadas : Se Evaluó - Se Evaluó - Se Evaluó - No Se Evaluó - Se Evaluó Usando - Se Evaluó Con - Cantidad Evaluó - Fecha Evaluó - Evaluó Altamente - Tal Como Se Evaluó Con - Evaluó El Rendimiento - Evaluó El Impacto - Evaluó A Través - Este Estudio Evaluó
