Translation of "Se evitó la mirada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mirada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom evitó la pregunta. | Tom avoided the question. |
| El policía evitó que el niño se ahogase. | The policeman saved the child from drowning. |
| Tom evitó males mayores. | Tom escaped injury. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | Neither did sight falter nor exceed the bounds. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight did not shift, nor did it cross the limits. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | his eye swerved not nor swept astray. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight turned not aside, nor it exceeded. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it). |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight did not waver, nor did it exceed. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | His eye did not waver, nor did it stray, |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The eye turned not aside nor yet was overbold. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | his eyes did not swerve, nor did they stray |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight of the Prophet did not swerve, nor did it transgress its limit . |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | (Muhammad's) eyes did not deceive him, nor did they lead him to falsehood. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | His sight did not waver nor was it unduly bold. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | (His) sight never swerved, nor did it go wrong! |
| Evitó responder a mis preguntas. | She avoided answering my questions. |
| Ella evitó responder mis preguntas. | She avoided answering my questions. |
| Gracias a la acción de estos héroes se evitó un avance a través de la frontera. | Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur. |
| Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. | Buffett had avoided technology firms to date. |
| Él evitó encontrarla en el camino. | He avoided meeting her on the way. |
| Yoko evitó responder a mi pregunta. | Yoko avoided answering my question. |
| Tomás evitó responder a nuestras preguntas. | Tom avoided answering our questions. |
| María se sentía como si Tom la desvistiera con la mirada. | Mary felt like Tom was undressing her with his eyes. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Alá evitó el combate a los creyentes. | God was sufficient (to help) the believers in the battle. |
| Alá evitó el combate a los creyentes. | Allah sufficed for the believers in the fighting (by sending against the disbelievers a severe wind and troops of angels). |
| Alá evitó el combate a los creyentes. | God thus spared the believers combat. |
| Alá evitó el combate a los creyentes. | Allah sufficed the believers in their fight. |
| Alá evitó el combate a los creyentes. | Allah averted their attack from the believers. |
| Alá evitó el combate a los creyentes. | God rendered sufficient support to the believers in fighting. |
| Alá evitó el combate a los creyentes. | God was enough to protect the believers in battle. |
| Tom evitó hacer cualquier comentario del tema. | Tom avoided making any comment on the matter. |
| El amor se trasluce en su mirada. | His love is revealed in his gaze |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión. | This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. |
| Desde el primer momento, la defensa estona evitó posibles goles de ventaja. | The Estonian rearguard prevented him at the last moment from taking Ireland into the lead. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
Búsquedas relacionadas : Se Evitó - Mirada Se Extendía - La Mirada - Evitó En Gran Parte - Lo Que Le Evitó - Evitando La Mirada - Terminar La Mirada - Bajar La Mirada - Fijar La Mirada - Termina La Mirada - Bajo La Mirada - Atraer La Mirada - Gire La Mirada
