And the witness and the witnessed,

And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.

by the witness and the witnessed,

And by the Day witnessing and the Day witnessed,

And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul Hijjah

And by the witness and the witnessed.

and by the witness and what is witnessed

And by the witness and that whereunto he beareth testimony,

by the Witness and the Witnessed

By the witness and the witnessed!

And by the witness and what is witnessed,

and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment),

And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.

by the Witness and the witnessed,

By one that witnesses, and the subject of the witness

And they will say to their bodies Why did you testify against us?

and they will say to their skins, 'Why bore you witness against us?'

And they will say to their skins, Why do you testify against us?

And they will say to their skins, Why did you testify against us?

They will ask their skins Why did you bear witness against us?

And they say unto their skins Why testify ye against us?

They will say to their skins, Why did you bear witness against us?

And they will say to their skins, Why have you testified against us?

They will ask their own skin, Why did you testify against us?

And they shall say to their skins Why have you borne witness against us?

They will say to their skins Why bear ye witness against us?

Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.

The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century, hence it is speculated that he was not a very important or very old deity.

Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised.

Yea, and we are found false witnesses of God because we have testified of God that he raised up Christ whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

They've left.

They've gone.

They've gone.

Are they gone?

Are they gone?

And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.

Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before? Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated.

They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them.

Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate.

Verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides Allah) has gone away from them.

Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them.

Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them.

Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.

They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them.

They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.