Translation of "Se obtuvo el consentimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consentimiento - traducción :

Keywords : Consent Approval Signed Permission Form Obtained Deserved Information Came

Examples (External sources, not reviewed)

Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
se obtuvo del usuario el nombre de usuario	username got from user
se obtuvo la contraseña del usuario	password got from user
Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio.	Máire married the man who got first prize.
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
De acuerdo con el Privilegium Minus emitido por el emperador Federico I Barbarroja en 1156, las tierras austriacas podrían ser legadas por línea femenina, y Hermann incluso obtuvo el consentimiento explícito del papa Inocencio IV.	According to the Privilegium Minus issued by Emperor Frederick Barbarossa in 1156, the Austrian lands could be bequeathed in the female line, and Herman even obtained the explicit consent by Pope Innocent IV.
Él obtuvo el primer premio.	He took the first prize.
Él obtuvo el primer premio.	He got the first prize.
Tom obtuvo el billete gratuitamente.	Tom got the ticket for free.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
Ella obtuvo el título de doctora.	She received a doctor's degree.
Ella obtuvo el dinero de él.	She got the money from him.
No se trata de guerra, ni de conflicto, sino de OCUPACIÓN, con el consentimiento internacional.	WestPapua It is not war, it is not a conflict, it is an OCCUPATION, and it is one that receives all around international consent. non quis sed quid ( PurePapua) February 2, 2015
Los artículos marcados con este símbolo ya se leyeron y el cuerpo se obtuvo del servidor.	Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.
Obtuvo el título de ciudad en 1901.	It earned the title of city in 1901.
Obtuvo su doctorado.	He got his doctorate.
Obtuvo su B.A.	Education Zare earned his B.A.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Tom obtuvo el primer premio, no es así?	Tom got first prize, didn't he?
Él obtuvo el primer lugar en la carrera.	He took the first place in the race.
Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948.	He won the Nobel Prize for literature in 1948.
Tom obtuvo un aumento.	Tom got a raise.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
En 1877, obtuvo el empleo de preparador de farmacia, y en 1878 obtuvo el grado de catedrático de la Escuela Nacional de Medicina.	In 1877, he was employed as pharmacist, or preparer of medications, and in 1878 obtained the degree of professor in the School of Medicine.
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.	He got into the habit of smoking in his youth.
Obtuvo el doctorado en la Universidad de Banja Luka.	He gained a doctorate from the University of Banja Luka.
Cómo obtuvo usted esta pintura?	How did you obtain this painting?
Obtuvo grandes beneficios del libro.	He derived great benefit from the book.
Ella obtuvo las mejores calificaciones.	She's got the best grades.
Tom nunca obtuvo un premio.	Tom never got an award.
Ella obtuvo lo que quería.	She got what she wanted.
Tom obtuvo unos lentes nuevos.	Tom got a new pair of glasses.
Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.	Tom gained American citizenship.

Búsquedas relacionadas : Se Obtuvo - El Obtuvo - Se Obtuvo El Permiso - Obtuvo - Se Obtuvo Financiación - Se Obtuvo Información - Obtuvo El Título - Se Requiere El Consentimiento - Se Da El Consentimiento - Se Busca El Consentimiento - Se Obtuvo A Partir - Los Datos Se Obtuvo - La Información Se Obtuvo

Muestra esta página en español