Translation of "Se presentan los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos se presentan de acuerdo con la parte 3 del cuadro 5 . | The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 . |
| Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas . | MFIs report data in respect of these cells . |
| Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito . | For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . |
| Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras | Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros . | Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . |
| Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes . | General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. | Opportunities like this don't come along every day. |
| Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria . | Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items . |
| En segundo lugar , se presentan en un cuadro las dos alternativas para el uso de los datos en el contexto de la serie temporal . | Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series . |
| Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración. | All the case studies are there to offer inspiration in some way. |
| Los datos se presentan semestralmente al BCN a más tardar dos meses después del período de referencia pertinente , esto es , fin de febrero y fin de agosto . | Data are provided on a six monthly basis . The data are reported to the NCB at the latest two months after the rel evant reporting period , i.e. end February and end August . |
| Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación . | Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination . |
| GGC Cada día se presentan nuevos problemas. | GGC Each day brings its own troubles. |
| Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento . | Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . |
| En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . | This box presents the main findings of these two networks . |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| los actores externos solo te presentan una oportunidad. | External actors can only present to you an opportunity. |
| En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| Con estas observaciones nosotros, en su conjunto, apoyaremos los tres informes que aquí se presentan. | We should like to make one remark about the Samland report, in which there is proposed as a primary objective a system of cooperation between the research and development funds on the one hand and the regional development funds on the other. |
| Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen. | As there were no amendments, the draft was put to the vote. |
| A continuación se presentan las principales características de este sistema . | The main features of the framework are described below . |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| ( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 . |
| ( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) . |
| ( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 9 . | ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . |
| Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo | The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, |
| Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, |
| ( 1 ) En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | ( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos . | This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Descripción folleto de cuatro páginas en el que se presentan los elementos de seguridad de los billetes en euros . | Description Short four page leaflet showing the security features on the euro banknotes . |
Búsquedas relacionadas : Se Presentan Los Datos - Los Resultados Se Presentan - Se Presentan Con - Se Presentan Aquí - Se Presentan Con - Cuando Se Presentan - Que Se Presentan - Se Presentan Con - No Se Presentan - Que Se Presentan - Los Resultados Se Presentan En - Los Que Presentan - Los Pacientes Presentan - Los Datos Se
