Translation of "Se requiere la asistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Requiere - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando un país requiere asistencia, los prestamistas se sienten tentados a insistir en una larga lista de reformas. | When a country requires assistance, it is tempting for lenders to insist on a long list of reforms. |
| 3. Destaca que la actual fase de consolidación de la paz después del conflicto requiere que se continúe prestando asistencia económica internacional a Tayikistán | 3. Stresses that the current phase of post conflict peace building requires continued international assistance for Tajikistan |
| Se requiere la dirección del servidor. | The server address is required. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| 3. Destaca que Tayikistán ha entrado en una nueva fase de consolidación de la paz después del conflicto que requiere que se continúe la asistencia económica internacional | 3. Stresses that Tajikistan has entered a new phase of post conflict peace building, which requires continued international economic assistance |
| 4. Destaca que Tayikistán ha entrado en una nueva fase de consolidación de la paz después del conflicto que requiere que se continúe la asistencia económica internacional | 4. Stresses that Tajikistan has entered a new phase of post conflict peace building, which requires continued international economic assistance |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Se requiere financiación al principio. | You need first funds. |
| Se requiere usuario y contraseña | Username and password required |
| Se requiere el nombre del canal. | The channel name is required. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Se requiere coraje para cambiar una costumbre. | Courage is needed to change a custom. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| No se requiere del uso de electricidad. | You know, no power required. |
| Se le excusó la asistencia a la reunión. | She was excused attendance at the meeting. |
| No se requiere desglose entre activos y pasivos . | No split into assets and liabilities is required . |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. | There is an urgent need for them to update their system. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| La generación PME requiere reloj | Clock required for PME generation |
| Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual. | Setting autonumber requires primary key to be set for current field. |
| El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta. | Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing. |
| Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. | Tom understands what it takes to succeed. |
| En primer lugar, se planta y eso requiere energía. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. | No further configuration is required for USB cameras. |
| c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . | c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . |
| Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar. | Now we're at a time when boldness is required to move forward. |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Se trata de un tema que requiere una solución urgente . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. | No documents or personal meetings are needed. |
| Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar? | A value is required for the following fields. Do you want to continue? |
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria . | No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . |
| En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos). | In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians. |
Búsquedas relacionadas : Requiere Asistencia - Que Requiere Asistencia - Asistencia No Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere La Notificación - Se Requiere La Aprobación - Se Requiere La Participación - Se Requiere La Verificación - No Se Requiere
