Translation of "Si aún pendientes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Hasn Alive Haven Still Earrings Pending Outstanding Unfinished Diamond

Examples (External sources, not reviewed)

Aún hay varias cosas pendientes	There are still some things to do
No obstante , aún quedan varios retos pendientes .	However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA	Operate for To dos only NOT WORKING YET
Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes.	If you want to export to dos, check the Export to do list box.
Si muchas empresas tienen deudas cuantiosas pendientes en dólares, la demanda adicional de dólares hará que la tasa de cambio se deprecie aún más.	If there are large dollar debts outstanding, and many firms find themselves in the same position, the additional demand for dollars will cause the exchange rate to depreciate even further.
Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar.	Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them.
Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes.	Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list.
Pendientes	Slopes
El componente de la barra lateral muestra la lista de las tareas pendientes, como la Vista de tareas pendientes. Es útil si quiere ver sus tareas pendientes mientras usa las otras vistas.	The to do view sidebar component lists your to dos, just like the To do view. It is useful if you want to see your to dos while using the other views.
Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes en el resumen.	Check this box if you want to see to dos in the summary.
Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta.	Check this box if you do not want to see open ended to dos.
Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha.	Check this box if you want to see To dos due on this date only.
Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta.	Check this box if you do not want to see open ended To dos.
Tareas pendientes	To dos
Tareas pendientes	To do
Órdenes pendientes	Pending commands
Pagos pendientes	Outstanding payments
Depósitos pendientes	Outstanding deposits
Partiré mañana aún si lloviera.	Even if it should rain, I will start tomorrow.
Aún si cantas desafinado, acompáñanos.	Even if you sing out of tune, join us.
Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!	Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.
Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!	Fear God, and forgo what remains of usury, if you are believers.
Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!	Be wary of Allah and abandon all claims to what remains of usury, should you be faithful.
Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado	Check this box if you do not want to see to dos that have already been completed.
Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes durante los próximos 31 días.	Check this box if you want to see To dos that are due sometime during the next 31 days.
Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado	Check this box if you do not want to see To dos that have already been completed.
Llevas pendientes caros.	You are wearing expensive earrings.
Llevas pendientes caros.	You wear expensive earrings.
Ver Operaciones pendientes	View Pending Operations
Introducir tareas pendientes	Entering To dos
Descargando tareas pendientes	Downloading to dos
Enviar mensajes pendientes	Send Pending Messages
Mostrar tareas pendientes	Show To do
Editar tareas pendientes...	Edit To do...
Mostrar tareas pendientes	Show to dos
Archivar tareas pendientes	Archive to dos
Ver cambios pendientes	See Pending Changes
Marque esta casilla si desea permitir recordatorios para todas las tareas pendientes recién creadas. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes.	Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog.
Aún si lo fuera, sería necesaria?	Even if it were, would it be necessary?
Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que comiencen en una fecha futura.	Check this box if you do not want to see to dos with a start date in the future.
Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que comiencen en una fecha futura.	Check this box if you do not want to see To dos with a start date in the future.
Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes	Show to dos instead of events when in Todo View
13. Toma conocimiento también de que treinta y cuatro informes de los Estados Partes están aún pendientes de ser examinados por el Comité	13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists
Partidas pendientes de liquidación	Items in course of settlement
3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES	3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES

Muestra esta página en español